Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên

Nguyễn Phương Anh - cô phiên dịch viên tài giỏi, xinh đẹp. Nhờ sự làm việc có kế hoạch và luôn đặt ra những mục tiêu đúng đắn nên cô nàng đã nhận được rất nhiều học bổng trong thời gian theo học tại Nhật Bản. Hiện tại, cô đã tốt nghiệp và trở thành một phiên dịch viên thông thạo 3 thứ tiếng. 

Nguyễn Phương Anh - Sang Nhật Bản để chinh phục đam mê

Nguyễn Phương Anh là một cô nàng tài giỏi chính hiệu. Cô sinh ra và lớn lên tại mảnh đất Sóc Sơn - Hà Nội. Từ bé cô đã được tiếp thu nền giáo dục hiện đại từ gia đình, vì thế cô luôn muốn có thể đi đến những vùng đất mới để trải nghiệm. Vốn là "con gái cưng" của một cô giáo dạy Tiếng Anh, nên từ bé cô học rất tốt và đam mê những môn liên quan đến Ngoại Ngữ. Lớn lên một chút, giấc mơ du học càng lớn dần trong cô. Vì thế, cô nàng luôn nỗ lực trong học tập để đạt được ước mơ của mình. Cuối cùng, sau những cố gắng không ngừng nghỉ của mình cô đã sang Nhật Bản để du học.

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên - ảnh 1

Chân dung cô nàng phiên dịch viên Nguyễn Phương Anh

Hành trình du học học của Nguyễn Phương Anh cũng đối đầu với rất nhiều gian nan. Cũng như bao du học sinh khác, cô phải chịu cảnh xa nhà và nhớ bố mẹ da diết. Nhiều lúc, cô chỉ ước giá như khoảng cách gần lại hơn để có thể chạy về bên gia đình mỗi khi thấy cô đơn và mệt mỏi. Cô nàng gặp rất nhiều khó khăn trong giao tiếp. Thế nhưng, cô đã vạch ra cho mình một lộ trình cụ thể và bài bản. Với sự thông minh và nhanh nhẹn của mình, cô đã nhanh chóng cải thiện được ngôn ngữ và sống như bao người Nhật khác.

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên - ảnh 2

Nỗi lòng của Phương Anh khi mới sang Nhật Bản du học.

"Lúc này tiếng Nhật của mình yếu lắm. Mình nói gì người ta cũng không hiểu. Còn người ta nói gì thì mình cũng chỉ hiểu nửa vời, mình chỉ biết giả vờ gật đầu rồi lảng qua chuyện khác. Những chuyện này mình đã ý thức được từ những ngày còn ở Việt Nam, nhưng thật sự mình không nghĩ là nó sẽ khó khăn đến như vậy. Nhiều lúc mình rất áp lực và chán nản. Nhưng khi nghĩ đến những kỳ vọng của bố mẹ, mình như được tiếp thêm sức mạnh". Phương Anh chia sẻ về những khó khăn của mình khi mới sang Nhật Bản du học.

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên - ảnh 3

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên tự do

Nguyễn Phương Anh là một phiên dịch viên tự do. Và cô không làm việc cho một cơ quan nào cũng là bởi vì cô thích sự tự do. Cô thông thạo 3 thứ tiếng: Tiếng Việt, Tiếng Anh và Tiếng Nhật. Cô nàng tâm sự rằng: "Biết nói nhiều hơn một ngôn ngữ là một lợi thế khi đi xin việc hiện nay. Nhưng không đồng nghĩa với việc biết nhiều hơn một thứ tiếng là sẽ làm phiên dịch viên. Phiên dịch viên là công việc đòi hỏi bạn cần có trình độ chuyên môn cao. Ngoài sở hữu kỹ năng Ngoại Ngữ, cần kết hợp nhiều khả năng khác như: giao tiếp, giải quyết vấn đề, hiểu biết về văn hóa và một số phẩm chất quan trọng khác”

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên - ảnh 4

"Đối với mình, đây không chỉ đơn giản là công việc mà còn là một trải nghiệm thú vị. Người phiên dịch không chỉ đơn giản là người truyền tải ý tưởng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mà họ là cầu nối giao tiếp giữa hai nền văn hóa, phải làm việc bằng cả cái tâm chứ không phải vì tiền. Phải biết đặt mình vào hoàn cảnh của khách, thì mới có thể làm tốt công việc được. Lúc làm việc, nhìn thấy những nụ cười, đôi khi là những giọt nước mắt của những du khách mình cảm thấy rất vui. Đó là nguồn động lực to lớn để mình luôn luôn cố gắng". Nguyễn Phương Anh ân cần chia sẻ. 

Nguyễn Phương Anh (Na Béoo) - Chia sẻ trải nghiệm của một phiên dịch viên - ảnh 5

Để biết thêm thông tin về Phương Anh, quý độc giả có thể tìm hiểu ở facebook: https://www.facebook.com/phuonganh0609

Tin tức mới nhất

Cầu thủ nhí 2025 chính thức trở lại, chắp cánh đam mê bóng đá cho thế hệ trẻ
Học đường

Cầu thủ nhí 2025 chính thức trở lại, chắp cánh đam mê bóng đá cho thế hệ trẻ

Chương trình "Cầu Thủ Nhí - Thế Hệ Tương Lai 2025" chính thức trở lại với nhiều đột phá, hứa hẹn chắp cánh cho đam mê bóng đá của các em nhỏ trên toàn quốc

2 giờ trước
Sau sáp nhập: Lâm Đồng trở thành tỉnh lớn nhất cả nước, Hải Phòng bất ngờ xếp cuối về diện tích
Nhà thông thái

Sau sáp nhập: Lâm Đồng trở thành tỉnh lớn nhất cả nước, Hải Phòng bất ngờ xếp cuối về diện tích

18 giờ trước
HTV ra mắt công cụ tra cứu nhanh 168 phường, xã, đặc khu mới tại TP.HCM
Tin tức

HTV ra mắt công cụ tra cứu nhanh 168 phường, xã, đặc khu mới tại TP.HCM

2 ngày trước
Thi tốt nghiệp THPT 2025: Đề thi một số môn 'quá khó', vì sao?
Học đường

Thi tốt nghiệp THPT 2025: Đề thi một số môn 'quá khó', vì sao?

5 ngày trước
Hỏng xe, thí sinh nhanh nhạy xin 'thi nhờ' tốt nghiệp THPT và được giải quyết
Học đường

Hỏng xe, thí sinh nhanh nhạy xin 'thi nhờ' tốt nghiệp THPT và được giải quyết

5 ngày trước
Đại tiệc Private Sale từ “đế chế hàng hiệu” DAFC: Cơ hội săn hàng hiệu giảm giá lên đến 70%
Tin tức

Đại tiệc Private Sale từ “đế chế hàng hiệu” DAFC: Cơ hội săn hàng hiệu giảm giá lên đến 70%

6 ngày trước
Dầu ăn trong chăn nuôi là gì, gây hại ra sao khi dùng chế biến thực phẩm?
Sức khỏe

Dầu ăn trong chăn nuôi là gì, gây hại ra sao khi dùng chế biến thực phẩm?

6 ngày trước
Lần đầu thi toán theo chương trình mới ‘không thể lụi’, thí sinh sợ phần nào?
Học đường

Lần đầu thi toán theo chương trình mới ‘không thể lụi’, thí sinh sợ phần nào?

6 ngày trước
Từ đồ án môn học đến đồ án tốt nghiệp, sinh viên Thiết kế đồ họa HUTECH chinh phục ngành công nghiệp sáng tạo
Đời sống

Từ đồ án môn học đến đồ án tốt nghiệp, sinh viên Thiết kế đồ họa HUTECH chinh phục ngành công nghiệp sáng tạo

6 ngày trước
Thi tốt nghiệp THPT 2025: Thí sinh mừng rỡ vì 'trúng tủ' đề văn
Học đường

Thi tốt nghiệp THPT 2025: Thí sinh mừng rỡ vì 'trúng tủ' đề văn

6 ngày trước
Thi tốt nghiệp THPT: Có thí sinh hôm qua quên phiếu báo dự thi, nay quên CCCD
Học đường

Thi tốt nghiệp THPT: Có thí sinh hôm qua quên phiếu báo dự thi, nay quên CCCD

7 ngày trước
Cuộc thi học thuật chuyên nghiệp: Lợi thế của sinh viên Công nghệ thông tin HUTECH
Đời sống

Cuộc thi học thuật chuyên nghiệp: Lợi thế của sinh viên Công nghệ thông tin HUTECH

7 ngày trước
Mẹ đơn thân đến show hẹn hò, gây tiếc nuối khi từ chối ông bố một con
Yêu

Mẹ đơn thân đến show hẹn hò, gây tiếc nuối khi từ chối ông bố một con

2 tuần trước
Bạn cần gội đầu mỗi ngày hay mỗi tuần? Câu trả lời sẽ khiến bạn bất ngờ!
Sức khỏe

Bạn cần gội đầu mỗi ngày hay mỗi tuần? Câu trả lời sẽ khiến bạn bất ngờ!

2 tuần trước
Tấm biển báo hỷ độc lạ của chủ tiệm bánh
Yêu

Tấm biển báo hỷ độc lạ của chủ tiệm bánh

2 tuần trước