Giải nghĩa cách đặt tên địa danh lâu đời ở TP.HCM, nhiều tên bị viết sai bao năm người dân không biết

TP.HCM có lịch sử tồn tại lâu đời với rất nhiều địa danh nổi tiếng. Mỗi địa danh được đặt tên khác nhau mang ý nghĩa riêng mà ít người biết nguồn gốc.

Thành phố Hồ Chí Minh, trước đây được gọi là Sài Gòn, là một trong những thành phố lớn nhất và quan trọng nhất của Việt Nam. Thành phố này nằm ở miền Nam Việt Nam và là trung tâm kinh tế, văn hóa và công nghiệp của quốc gia. Thành phố Hồ Chí Minh là thủ đô kinh tế của Việt Nam và có dân số đông nhất, với hàng triệu cư dân.

Thành phố Hồ Chí Minh có nhiều điểm du lịch quan trọng, bao gồm Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh (còn gọi là Nhà hát Lớn), Dinh Độc Lập, Bảo tàng Hồ Chí Minh, Công viên Tao Đàn, và nhiều chợ truyền thống nổi tiếng như Chợ Bến Thành. Ngoài ra, Thành phố Hồ Chí Minh còn tồn tại nhiều địa danh gắn liền với đời sống của người dân từ thuở xa xưa đến nay. Mỗi địa danh được đặt tên theo ý nghĩa riêng. Có địa danh người dân không biết vì sao lại mang tên đó, chỉ biết từ đời ông bà đã gọi như thế.

Cảng Cát Lái luôn đông đúc, nhộn nhịp
Cảng Cát Lái luôn đông đúc, nhộn nhịp

Minh chứng như khu vực Cát Lái ở huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh. Nơi này có bến phà nổi tiếng và đồng thời cũng là cảng xuất nhập hàng lớn nhất nhì tại khu vực phía Nam. Trên thực tế, Cát Lái được viết đúng là "Các Lái" bắt nguồn từ việc ngày xưa, khu vực này có rất nhiều thương lái, người lái buôn quy tụ về để trao đổi buôn bán. Chính vì vậy người dân gọi là Các Lái, tuy nhiên theo thời gian, nó được sửa lại thành Cát Lái.

Phường Đa Kao là một địa điểm quen thuộc đối với người dân sống tại trung tâm quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Khác với các địa danh được đặt tên thuần Việt hoặc Hán Việt. Đa Kao có cấu trúc viết khá lạ khi kết hợp chữ "K" chữ vần "ao" thay vì viết đúng phải là chữ "C" với vần "ao". Được biết, từ Đa Kao bắt nguồn từ chữ "Đất hộ", ý chỉ vùng đất thuộc một hộ, nay là công viên Lê Văn Tám mà người Pháp phiên âm và đọc chệch thành Đa Kao. 

Khu vực Cầu Kho thời trước
Khu vực Cầu Kho thời trước

Tương tự, Cầu Kho là một địa danh xưa cũ tồn tại lâu đời ở thành phố Hồ Chí Minh. Ngày nay, khu vực Cầu Khi nằm phía tây nam của quận 1 giáp phường Cô Giang, phường 1, quận 4 và phường Nguyễn Cư Trinh. Sở dĩ được gọi là Cầu Kho vì ngày xưa, cây cầu này nằm cạnh một kho chứa lúa của nhà Nguyễn được xây dựng năm 1805 nên được giữ nguyên tên gọi đến ngày nay.

Quận Gò Vấp là một trong những khu vực có mật độ dân cư đông đúc bậc nhất thành phố với rất nhiều tuyến đường lớn. Ban đầu, Gò Vấp được gọi là "Gò Vắp " bắt nguồn từ một gò đất cao, trồng nhiều cây vắp - một loại cây quen thuộc của người dân Khmer, còn được gọi là cây kompắp . Không biết vì sao theo thời gian, từ "Gò Vắp " đã được gọi và ghi thành Gò Vấp.

Bến phà Thủ Thiêm xuất phát từ tên của một viên chức cai quản nơi đây
Bến phà Thủ Thiêm xuất phát từ tên của một viên chức cai quản nơi đây

Bến đò Thủ Thiêm có giá trị lịch sử lâu đời đối với người dân thành phố Hồ Chí Minh từ xưa đến nay. Cụm từ này trong tiếng Việt vốn không có nghĩa. Nó được ghép từ chữ "thủ" gọi tắt của "thủ ngữ", ý chỉ làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an ninh và thu thuế. Còn chữ "thiêm" xuất phát từ tên của một viên chức được cử đến cai quản nơi này. 

Khu vực Hóc Môn cũng có ý nghĩa tên gọi sâu xa. Theo nhà nghiên cứu Lê Trung Hoa giải thích, "hóc" là một từ cổ, ý chỉ dòng nước nhỏ và chẹt . Trong khi đó, từ "môn" là cây môn nước. Nhiều người đặt ra giả thuyết ngày xưa, khu vực này thường có nhiều con rạch nhỏ với rừng môn nước mọc dày rậm rạp.

Ngã tư Hàng Xanh quen thuộc với mỗi người dân thành phố Hồ Chí Minh
Ngã tư Hàng Xanh quen thuộc với mỗi người dân thành phố Hồ Chí Minh

Địa danh Ngã tư Hàng Xanh là một trong những tụ điểm giao thông đông đúc bậc nhất tại thành phố Hồ Chí Minh. Thực tế, nếu viết đúng phải là Hàng Sanh. Theo "Đại Nam quốc âm tự vị" của tác giả Huỳnh Tịnh Của, "Sanh" là tên của một loại cây. Ngày trước, cây sanh mọc đầy 2 bên đường nên người dân thường gọi là Hàng Sanh. Mãi sau này cái tên đó vẫn được giữ lại nhưng bị biến chuyển thành Hàng Xanh.

Tin tức mới nhất

Tân sinh viên là đối tượng rất dễ bị 'bắt cóc online'
Tin tức

Tân sinh viên là đối tượng rất dễ bị 'bắt cóc online'

Tân sinh viên là đối tượng rất dễ bị 'bắt cóc online'

5 giờ trước
Cặp đôi Việt vào tứ kết PPA Hong Kong, pickleball Việt ghi dấu cùng vợt Facolos EliteX
Tin tức

Cặp đôi Việt vào tứ kết PPA Hong Kong, pickleball Việt ghi dấu cùng vợt Facolos EliteX

3 ngày trước
Ra mắt Đội Hình Thăng Cấp, các Tân Binh đã sẵn sàng “vượt giới hạn”? 
Tin tức

Ra mắt Đội Hình Thăng Cấp, các Tân Binh đã sẵn sàng “vượt giới hạn”? 

2 tuần trước
Nóng: Bích Tuyền bất ngờ rút lui khỏi đội tuyển Việt Nam, không dự giải bóng chuyền thế giới, VFV lên tiếng
Tin tức

Nóng: Bích Tuyền bất ngờ rút lui khỏi đội tuyển Việt Nam, không dự giải bóng chuyền thế giới, VFV lên tiếng

2 tuần trước
YeaH1 đồng hành cùng KOL Summit, thúc đẩy sự phát triển bền vững của thị trường truyền thông người có ảnh hưởng ở Việt Nam
Tin tức

YeaH1 đồng hành cùng KOL Summit, thúc đẩy sự phát triển bền vững của thị trường truyền thông người có ảnh hưởng ở Việt Nam

2 tuần trước
YeaH1 được vinh danh là “Nơi làm việc tốt nhất châu Á” tại HR Asia Awards 2025
Tin tức

YeaH1 được vinh danh là “Nơi làm việc tốt nhất châu Á” tại HR Asia Awards 2025

3 tuần trước
Tân binh cao 2 m của CLB Nam Định: 'Tôi không đến để thay Xuân Son'
Tin tức

Tân binh cao 2 m của CLB Nam Định: 'Tôi không đến để thay Xuân Son'

3 tuần trước
Cuộc thi sáng tạo Video/clip 'Ấn tượng Du lịch Việt Nam: Làn gió mới cho quảng bá du lịch quốc gia
Tin tức

Cuộc thi sáng tạo Video/clip 'Ấn tượng Du lịch Việt Nam: Làn gió mới cho quảng bá du lịch quốc gia

3 tuần trước
Phát hiện, xử phạt vi phạm giao thông bằng AI
Tin tức

Phát hiện, xử phạt vi phạm giao thông bằng AI

3 tuần trước
Gần 400 KOL và các nhà quản lý, doanh nghiệp, nền tảng góp mặt tại Hội nghị KOL toàn quốc
Tin tức

Gần 400 KOL và các nhà quản lý, doanh nghiệp, nền tảng góp mặt tại Hội nghị KOL toàn quốc

3 tuần trước
VTV bác tin đối tượng hành hung phụ nữ ở Hà Nội là nhân viên của đài
Tin tức

VTV bác tin đối tượng hành hung phụ nữ ở Hà Nội là nhân viên của đài

3 tuần trước
Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai, Gia đình Haha… xuất hiện tại Tọa đàm cấp cao Việt – Hàn
Tin tức

Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai, Gia đình Haha… xuất hiện tại Tọa đàm cấp cao Việt – Hàn

3 tuần trước
Bóng chuyền nữ Việt Nam áp sát Thái Lan trên bảng xếp hạng thế giới
Tin tức

Bóng chuyền nữ Việt Nam áp sát Thái Lan trên bảng xếp hạng thế giới

4 tuần trước
Đạo diễn - nhà sản xuất Phạm Duy Khánh quyết tâm với vai trò mới
Tin tức

Đạo diễn - nhà sản xuất Phạm Duy Khánh quyết tâm với vai trò mới

2 tháng trước
Thắng Thái Lan, cầu mây nữ Việt Nam lần thứ ba vô địch thế giới
Tin tức

Thắng Thái Lan, cầu mây nữ Việt Nam lần thứ ba vô địch thế giới

2 tháng trước