Trấn Thành lần đầu lên tiếng hậu ồn ào cái tên “Trùng Dương” trong phim Mai: “Tôi rất rành từ Hán Việt”

Trấn Thành khẳng định bản thân anh rất rành từ Hán Việt, nên không có chuyện không biết rõ nghĩa của cái tên Trùng Dương anh đặt cho nhân vật trong phim Mai.

Vừa qua, trong một chương trình, Trấn Thành đã lần đầu lên tiếng về nghĩa của cái tên Trùng Dương gây tranh cãi trong phim Mai . Trước đó, Trấn Thành đã có dịp đọc bài bình luận về phim của một cư dân mạng. Vì những lời nhận xét của người này khiến Trấn Thành đồng cảm, nên anh đã để lại bình luận.

Bình luận phân tích cái tên Trùng Dương gây tranh cãi của Trấn Thành
Bình luận phân tích cái tên Trùng Dương gây tranh cãi của Trấn Thành

"Chị viết hay quá, kế bên Mai là Bình Minh và Dương, đều là ánh sáng của đời Mai. Nhưng Bình Minh sẽ tươi sáng! Nhưng bên kia là Trùng Dương. Tuy là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống. Cảm ơn chị đã ngẫm bộ phim thật sâu!", cha đẻ của phim Mai viết.

Bình luận của nam nghệ sĩ nhanh chóng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều trên các diễn đàn mạng xã hội. Bởi lẽ, trên thực tế, “trùng dương” có nghĩa là biển cả mênh mông, hoàn toàn không nói về mặt trời như Trấn Thành phân tích.

Nam nghệ sĩ khẳng định mình rất rành từ Hán Việt, không có chuyện không hiểu rõ nghĩa tên Trùng Dương
Nam nghệ sĩ khẳng định mình rất rành từ Hán Việt, không có chuyện không hiểu rõ nghĩa tên Trùng Dương

Lý giải cho vụ việc gây tranh cãi này, Trấn Thành chia sẻ chuyện anh đặt tên cho những người xuất hiện trong cuộc đời Mai đều xoay quanh ý nghĩa tên của nữ chính. Thế nên, Bình Minh và Trùng Dương trong phim được ví von như ánh sáng của cuộc đời Mai. 

Cái tên Dương trong Trùng Dương được bắt nguồn từ chữ “ánh dương”. Nếu như Bình Minh đồng hành xuyên suốt với Mai thì nhân vật Dương lại là “khiếm khuyết”, do đó cái tên Trùng Dương mới ra đời.

Trấn Thành trên phim trường phim Mai
Trấn Thành trên phim trường phim Mai

Đồng thời, nam đạo diễn cũng khẳng định rằng anh là người rất rành từ Hán Việt, không có chuyện bản thân không hiểu nghĩa từ trùng dương. "Nhiều người cứ vẽ câu chuyện một cách nghiêm trọng, trong khi mình chỉ muốn tự hiểu vui vui là vậy chứ đâu nói Trùng Dương có nghĩa là như vậy? 

Mình muốn hiểu theo nghĩa nào cũng được, nhưng tôi là người hài hước nên muốn hiểu theo cách của tôi cho đáng yêu. Tôi tự ví von nhân vật của mình như thế. Đâu có ai ép tôi đặt tên là Trùng Dương đâu? Tôi đặt là Song Luân, Ali Hoàng Dương, Tùng Dương hay Isaac cũng được mà", Trấn Thành bày tỏ.

Ảnh: Tổng hợp

Tin tức mới nhất

Ngọc Thanh Tâm: “Cô tiểu thư tập làm nông dân” bỏ phố về rừng và những trải nghiệm mới mẻ
Hậu trường

Ngọc Thanh Tâm: “Cô tiểu thư tập làm nông dân” bỏ phố về rừng và những trải nghiệm mới mẻ

Ngọc Thanh Tâm “bỏ phố về rừng”, trải nghiệm cuộc sống dân dã, vượt thử thách và khẳng định cá tính trong "Gia đình Haha”.

12 phút trước
Thanh Trúc và Châu Khải Phong lần đầu công khai mối quan hệ giấu kín nhiều năm tại tiệc thôi nôi con gái
Hậu trường

Thanh Trúc và Châu Khải Phong lần đầu công khai mối quan hệ giấu kín nhiều năm tại tiệc thôi nôi con gái

59 phút trước
Nguyễn Trần Trung Quân chính thức xin lỗi sau gần 6 năm
Hậu trường

Nguyễn Trần Trung Quân chính thức xin lỗi sau gần 6 năm

2 giờ trước
Đoàn Thiên Ân – 3 năm, một hành trình nỗ lực bền bỉ
Hậu trường

Đoàn Thiên Ân – 3 năm, một hành trình nỗ lực bền bỉ

3 giờ trước
Kai Đinh viết thư tay xúc động thông báo kết hôn, tiết lộ “nửa kia” là người phụ nữ truyền cảm hứng thầm lặng
Hậu trường

Kai Đinh viết thư tay xúc động thông báo kết hôn, tiết lộ “nửa kia” là người phụ nữ truyền cảm hứng thầm lặng

18 giờ trước
Hiền Thục muốn vào viện dưỡng lão khi về già
Hậu trường

Hiền Thục muốn vào viện dưỡng lão khi về già

2 ngày trước
T.O.P (cựu thành viên BIGBANG) gây bất ngờ với diện mạo khác lạ
Hậu trường

T.O.P (cựu thành viên BIGBANG) gây bất ngờ với diện mạo khác lạ

2 ngày trước
Luna Đào gây chú ý với nhan sắc nổi bật như 'búp bê sống' khi xuất hiện bên cạnh 2 hoa hậu nhất nhì Vbiz
Hậu trường

Luna Đào gây chú ý với nhan sắc nổi bật như "búp bê sống" khi xuất hiện bên cạnh 2 hoa hậu nhất nhì Vbiz

2 ngày trước
Khánh Vân kỷ niệm 1 năm được cầu hôn, tiết lộ khoảnh khắc hài hước “troll” chồng bằng que thử thai
Hậu trường

Khánh Vân kỷ niệm 1 năm được cầu hôn, tiết lộ khoảnh khắc hài hước “troll” chồng bằng que thử thai

2 ngày trước
MC Hồng Phúc thưởng cho 2 con bằng chuyến du lịch Mỹ vì thi đậu trường công
Hậu trường

MC Hồng Phúc thưởng cho 2 con bằng chuyến du lịch Mỹ vì thi đậu trường công

3 ngày trước
Việt Nam có thêm 4 hoa hậu, 9 á hậu trong một tuần
Hậu trường

Việt Nam có thêm 4 hoa hậu, 9 á hậu trong một tuần

3 ngày trước
Sinh viên năm nhất đến từ Hải Phòng đăng quang Hoa hậu Trái đất Việt Nam 2025
Hậu trường

Sinh viên năm nhất đến từ Hải Phòng đăng quang Hoa hậu Trái đất Việt Nam 2025

4 ngày trước
Sau gần 2 năm cưới, Thanh Hằng - Trần Nhật Minh vẫn ngọt ngào như lúc mới yêu
Hậu trường

Sau gần 2 năm cưới, Thanh Hằng - Trần Nhật Minh vẫn ngọt ngào như lúc mới yêu

4 ngày trước
Dương Hồng Phúc, JayKii khóc nghẹn trước 4 anh em mồ côi cha, vóc dáng nhỏ bé vì ăn uống thiếu chất
Hậu trường

Dương Hồng Phúc, JayKii khóc nghẹn trước 4 anh em mồ côi cha, vóc dáng nhỏ bé vì ăn uống thiếu chất

4 ngày trước
Hà Trúc Linh đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2024
Hậu trường

Hà Trúc Linh đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2024

5 ngày trước