Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác

Dường như “thói quen” chèn tiếng Anh của Mâu Thủy khi giao tiếp lần này dễ khiến dân tình liên tưởng đến nữ ca sĩ “Việt kiều” Chi Pu.

Tập 6 chương trình truyền hình thực tế "Cầu thủ nhí 2021" sẽ phát sóng vào lúc 15h10 thứ bảy, ngày 23.10 trên kênh VTV3 với sự góp mặt quen thuộc của 3 đội trưởng là Mâu Thuỷ, ST Sơn Thạch và Ali Hoàng Dương, cùng HLV trưởng Nguyễn Minh Phương và MC Sam.

Mới đây, cộng động mạng xôn xao và khó hiểu về cách giao tiếp đêm ngoại ngữ có phần hơi lố của ca sĩ Chi Pu dù sang Mỹ chỉ chưa đầy một tháng. Có nhiều luồng ý kiến cho rằng họ cảm thấy khó chịu khi cô cố tình pha tiếng “cho tây”, ngược lại một số người bày tỏ sự cảm thông vì cho rằng nữ ca sĩ đang phải thích ứng với môi trường văn hoá mới.

Tuy nhiên, hành động chèn tiếng Anh khi giao tiếp trong buổi livestream của Chi Pu lại trở thành “trend”, khiến ai nấy cũng muốn “mắc lỗi” theo cú pháp: “Sự thật thì luôn đơn giản nhưng people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”.

Không hẹn bắt “trend” nhưng lại “gặp nhau”, tại hậu trường Cầu thủ nhí 2021, đội trưởng Mâu Thủy cũng chèn tiếng Anh khi giao tiếp với học trò của HLV Nguyễn Minh Phương.

Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác - ảnh 1

Cụ thể, khi thấy các cầu thủ nhí đội mình lo lắng về việc loại 1 bạn ở tuần này, Mâu Thuỷ liền trấn an các em nhỏ khi bảo rằng: “Thầy Phương sẽ fix lại đội hình” (“Thầy Phương sẽ điều chỉnh lại đội hình”). Không hiểu lời của Mâu Thuỷ đang nói có nghĩa gì, các cầu thủ nhí chỉ biết ngơ ngác vì khó hiểu. Sau đó một học trò của HLV Nguyễn Minh Phương bèn hỏi: “Fix nghĩa là gì á cô?”. Bị các chân sút nhí hỏi ngược lại, nàng hậu có đôi chút ngập ngừng, rồi tìm cách giải thích: “Fix nghĩa là điều chỉnh, điều hoà,.. đại loại như thế”. Nói xong, đội trưởng “Xanh dương” tỏ ra muốn lảng tránh vì sợ các cầu thủ nhí lại tiếp tục “thắc mắc”.

Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác - ảnh 2

Có vẻ như thường xuyên nghe được Mâu Thuỷ nói chuyện trong hậu trường, nên lúc này một cầu thủ nhí hỏi tiếp: “Từ ‘follow’ có nghĩa là gì vậy cô?”. Tiếp tục tìm cách “né” để không trả lời, Mâu Thuỷ diễn nét “hậm hực, khó chịu”, sau đó còn trêu chọc lại rằng từ “follow” có nghĩa là “lô nhà chung cư” thay vì giải thích chính xác là “theo dõi”.

Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác - ảnh 3

Việc vô ý khi nói chuyện chèn tiếng Anh này của Mâu Thuỷ tại hậu trường "Cầu thủ nhí 2021"" sẽ làm dân tình dễ dàng liên tưởng đến nữ ca sĩ “Việt kiều” Chi Pu “gây bão” cộng đồng mạng trong suốt mấy ngày qua.

Trở lại với chương trình, 15 cầu thủ nhí sẽ đứng trước vòng loại căng thẳng đầu tiên để tìm ra top 10 của chương trình. Với việc ST Sơn Thạch sở hữu dàn cầu thủ nhí chất lượng như tiền đạo Đào Duy Tiến, tiền vệ Võ Hoàng Thiên Quý hay thủ môn Nông Văn Tiến càng khiến Ali Hoàng Dương và Mâu Thuỷ lo ngại, vì nguy cơ cao 1 thành viên nhí bị loại đầu tiên sẽ thuộc về đội của cả hai.

Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác - ảnh 4

Ở tập này, các cầu thủ nhí sẽ cùng với các đội trưởng tiếp tục thực hiện thử thách mà chương trình đưa ra. Sau đó HLV Minh Phương sẽ cùng các học trò bước vào trận đấu căng thẳng đội bóng nhí Phú Nhuận – đây là một trong đội bóng mạnh nhất tại TP.HCM.

Nói chuyện “nửa tây nửa ta” trong show bóng đá, Mâu Thủy khiến các cầu thủ nhí ngơ ngác - ảnh 5

Đón xem tập 6 chương trình truyền hình thực tế "Cầu thủ nhí 2021" sẽ phát sóng vào lúc 15h10 thứ bảy, ngày 23.10 trên kênh VTV3.

Tin tức mới nhất

Top 11 Tân Binh Toàn Năng được Hoà Minzy khen ngợi, tạo dáng chụp ảnh cực hài
TV Show

Top 11 Tân Binh Toàn Năng được Hoà Minzy khen ngợi, tạo dáng chụp ảnh cực hài

Mặc dù là lần đầu gặp mặt nhưng nữ ca sĩ Hoà Minzy cực kỳ thân thiện, vừa bắt chuyện, vừa khen ngợi và không quên động viên Top 11 Tân Binh Toàn Năng.

5 giờ trước
(S)Trong và cú sốc với pha giao lưu ngôn ngữ với mẹ anh Y Xin
TV Show

(S)Trong và cú sốc với pha giao lưu ngôn ngữ với mẹ anh Y Xin

2 ngày trước
Câu trả lời hồn nhiên của bé Vy về mặt trăng khiến Tóc Tiên nghẹn ngào
TV Show

Câu trả lời hồn nhiên của bé Vy về mặt trăng khiến Tóc Tiên nghẹn ngào

2 ngày trước
Cây vú sữa mang tên “Gia Đình Haha” món quà đặc biệt dành cho anh Y Xim
TV Show

Cây vú sữa mang tên “Gia Đình Haha” món quà đặc biệt dành cho anh Y Xim

2 ngày trước
Nhật Thanh tỏa sáng, chính thức đăng quang “Giai điệu ước mơ” mùa đầu tiên
TV Show

Nhật Thanh tỏa sáng, chính thức đăng quang “Giai điệu ước mơ” mùa đầu tiên

5 ngày trước
Diễn viên Ngân Quỳnh khuyên phụ nữ nên chia tay nếu bạn trai quá phụ thuộc vào mẹ
TV Show

Diễn viên Ngân Quỳnh khuyên phụ nữ nên chia tay nếu bạn trai quá phụ thuộc vào mẹ

5 ngày trước
Lỡ hẹn ở mùa 1, SOOBIN hứa sẽ góp mặt cùng Gia đình Haha ở mùa 2 nếu có cơ hội
TV Show

Lỡ hẹn ở mùa 1, SOOBIN hứa sẽ góp mặt cùng Gia đình Haha ở mùa 2 nếu có cơ hội

6 ngày trước
Khán giả níu kéo đến phút chót, “Hỏa Ca” vang lên như món quà đặc biệt
TV Show

Khán giả níu kéo đến phút chót, “Hỏa Ca” vang lên như món quà đặc biệt

7 ngày trước
Liên Bỉnh Phát ngồi xe lăn, gửi lời xin lỗi đồng đội
TV Show

Liên Bỉnh Phát ngồi xe lăn, gửi lời xin lỗi đồng đội

2 tuần trước
'Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai': Đêm nhạc cuối cùng, một hành trình khép lại đầy cảm xúc
TV Show

"Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai": Đêm nhạc cuối cùng, một hành trình khép lại đầy cảm xúc

2 tuần trước
Nữ chính 35 tuổi chủ động chinh phục người đàn ông nhút nhát trên show hẹn hò
TV Show

Nữ chính 35 tuổi chủ động chinh phục người đàn ông nhút nhát trên show hẹn hò

2 tuần trước
Bùi Công Nam tiết lộ tuổi thơ từng đi mót cà phê để dành tiền mua đồ ăn vặt
TV Show

Bùi Công Nam tiết lộ tuổi thơ từng đi mót cà phê để dành tiền mua đồ ăn vặt

2 tuần trước
Quán quân Biến Hóa Bất Ngờ tiết lộ điểm trùng hợp kỳ lạ với danh ca Ngọc Lan: Giống từ giọng hát đến nốt ruồi
TV Show

Quán quân Biến Hóa Bất Ngờ tiết lộ điểm trùng hợp kỳ lạ với danh ca Ngọc Lan: Giống từ giọng hát đến nốt ruồi

2 tuần trước
Jun Phạm tiếc nuối nói lời chia tay với Sao Nhập Ngũ 2025
TV Show

Jun Phạm tiếc nuối nói lời chia tay với Sao Nhập Ngũ 2025

2 tuần trước
“Bản sao” danh ca Ngọc Lan - Ca sĩ Mỹ Oanh xuất sắc đăng quang quán quân Biến Hóa Bất Ngờ 2025
TV Show

“Bản sao” danh ca Ngọc Lan - Ca sĩ Mỹ Oanh xuất sắc đăng quang quán quân Biến Hóa Bất Ngờ 2025

2 tuần trước