Sau khi nghe tin siêu phẩm "Goblin" của Hàn Quốc chuẩn bị được Trung Quốc re-make, nhiều khán giả bày tỏ sự quan ngại và lo lắng vì phiên bản mới sẽ không đáp ứng được kỳ vọng như bản gốc.
Tối ngày 5/9, trên các diễn đàn mạng xã hội đồng loạt xuất hiện thông tin về việc bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng - "Goblin" (Yêu tinh) chuẩn bị được Trung Quốc re -make. Cụ thể, nhiều blogger xứ Trung cho biết, bản quyền của tác phẩm gốc đã được nhà sản xuất nước này mua lại và phát sóng với tên gọi mới là "Quỷ quái - Vị thần cô độc rực rỡ". Dự kiến, thời gian quay hình sẽ bắt đầu vào tháng 12/2022 với tiến độ thực hiện trong vòng 75 ngày cho 36 tập phim truyền hình.
Hiện tại, thông tin này vẫn chưa được phía ekip xác nhận nhưng đã được chia sẻ khắp các diễn đàn phim ảnh tại Trung Quốc, Việt Nam lẫn quốc tế. Đa phần khán giả đều không quá trông chờ vào tác phẩm re-make này, nhất là khi bản gốc của Hàn Quốc đã trở thành siêu phẩm thành công vang dội trong lòng người xem.
Được biết, ở bản gốc, "Goblin" do tài tử Gong Yoo và nữ diễn viên nổi tiếng Kim Go Eun đảm nhận nam nữ chính. Ngoài ra, tác phẩm còn có sự tham gia của những gương mặt khác như Lee Dong Wook, Yoo In Na, Yook Sung Jae... Sau khi "Goblin" kết thúc đã lập hàng loạt kỷ lục cho màn ảnh nhỏ xứ Hàn giai đoạn năm 2016. Tính đến hiện tại, đã 6 năm trôi qua nhưng "Goblin" vẫn chiếm giữ vị trí thứ 5 trong BXH những bộ phim đài cáp có rating cao nhất lịch sử truyền hình Hàn Quốc.
Bộ phim kể về nhân vật tướng quân Kim Shin (do Gong Yoo thủ vai) vì bị gian thần hãm hại nên qua đời. Tuy nhiên, do được thánh thần ban phép nên nhiều năm sau, Kim Shin đã sống lại dưới thân phận của một yêu tinh bất tử. Mặc dù có cuộc sống vĩnh cửu nhưng Kim Shin luôn bị ám ảnh bởi những cái chết của người thân quanh mình. Sau này, Kim Shin gặp được Ji Eun Tak (do Kim Go Eun thủ vai) - người có thân phận là cô dâu của yêu tinh, có thể rút thanh kiếm để giúp Kim Shin kết thúc cuộc đời bất tử.
Sự thành công của "Goblin" không chỉ đến từ kịch bản gốc do biên kịch Kim Eun Sook mà còn nhờ sự hóa thân xuất thần của dàn diễn viên đầy thực lực. Đặc biệt nhất là Gong Yoo và Kim Go Eun đã xây dựng hình ảnh nam nữ chính quá kinh điển và không phiên bản re-make nào có thể thay thế được. Chính vì điều này khiến khán giả lo lắng những diễn viên tham gia "Goblin" bản Trung sẽ vướng nhiều ý kiến so sánh, tranh cãi khi đặt lên bàn cân cùng phiên bản gốc.
Mặc dù danh sách diễn viên chưa được công bố, nhiều khán giả đã có những cái tên lý tưởng để đảm nhận vai diễn nặng ký. Nếu như "ảnh hậu" Châu Đông Vũ được nhận xét là có khuôn mặt buồn man mác khá giống Kim Go Eun thì nữ diễn viên trẻ Chương Nhược Nam lại ghi dấu ấn nhờ sự thanh thuần, tươi mới. Về phía nam chính, mọi người lo sợ khó có ai diễn được nhân vật như Gong Yoo. Một số tên tuổi được điểm qua như Hứa Khải, Cao Vỹ Quang, Chung Hán Lương, Nghiêm Khoan... có lẽ mang hình tượng trầm ổn, trưởng thành khá phù hợp.
Tuy nhiên, phần đông khán giả cho rằng để có thể đạt được thành công như "Goblin" bản Hàn là điều rất khó. Thậm chí, nhiều người còn phản ứng tiêu cực, hy vọng nhà sản xuất Trung Quốc không re-make qua loa gây ảnh hưởng đến cả bản gốc:
- Một quả re-make bất ổn kinh khủng vì nguyên tác hoàn mỹ về kịch bản, về diễn viên, về mỗi cảnh phim chụp vội cũng thành bức tranh thơ mộng và âm nhạc xuất sắc tới từng phân cảnh
- Nói thật chứ Trung Quốc hiếm có diễn viên nào được như Gong Yoo
- Yêu tinh qua tay mấy anh Trung Quốc thì tui nghi cho thành hồ ly tinh lắm
- Phim này thật sự đòi hỏi chemistry cao lắm. Cặp chính cách biệt tuổi tác rõ ràng nên nếu không ăn ý nhập diễn thì trông sẽ sượng lắm luôn
- Kim Shin của Gong Yoo là cái bóng quá lớn rồi. Kể cả Ji Eun Tak cũng vậy
- Thôi, tha cho phim này đi, xem bản re-make này chắc tui bị ám ảnh mất
- Chưa ra nhưng tui vẫn chê nha, vì dám chắc kiểu gì nó cũng dở
- Bộ này tui coi gần 10 lần rồi á. Không chắc chắn xin đừng làm nát huyền thoại của tui
Ảnh: Tổng hợp
