Từ trước đến nay, Hari Won luôn khiến nhiều khán giả "dở khóc dở cười" vì trình độ viết tiếng Việt độc lạ, có 1-0-2. Do là người Hàn Quốc nên Hari Won không thành thạo tiếng Việt trong cả phát âm, cũng như chính tả. Đó cũng là nguyên nhân khiến nữ ca sĩ thường xuyên mắc phải những lỗi ngữ pháp làm ai cũng "bật ngửa".
Mới đây, dòng status của Hari Won lần nữa trở thành tâm điểm chú ý củ dân mạng. Tuy lần này nữ ca sĩ đã viết đúng ngữ pháp, chính tả nhưng một sự hiểu lầm oái oăm khiến mọi người không khỏi bật cười. Theo đó, Hari Won than vãn: "3 giờ sáng quay xong, về nhà tắm dưỡng da. Nhưng phải giặt ra giường vì Xì đái dầm... Trời ơi! Tui mệt lắm rồi!"
Nếu không đọc kỹ thì người xem sẽ nhầm lẫn chữ "Xì" thành chữ "Xìn" và liên tưởng ngay đến việc Trấn Thành (người có biệt danh A Xìn) mắc chứng... đái dầm như bà xã chia sẻ. Nam nghệ sĩ Song Luân bình luận: "Tự nhiên mới ngủ dậy, mắt nhắm mắt mở đọc thành 'Giặt ra giường vì Xìn đái dầm' mà hết hồn". Không chỉ riêng Song Luân mà nữ diễn viên Kha Ly và Nam Thư cũng không ngoại lệ. Kha Ly viết: "Xì mà tưởng Xìn hết hồn", còn Nam Thư cười nắc nẻ: "Đọc chớp nhoáng tưởng Xìn đái dầm".
Một số khán giả cũng rơi vào cảnh nhầm lẫn tai hại như trên. "Đọc thoáng qua tưởng Xìn đái dầm", "Trời ơi tui đọc nhầm thành Xìn, tội anh Xìn quá", "Ai cũng tưởng Xìn chứ không chỉ mình tui", "Xì mà đọc lộn thành Xìn", "Đang định bảo Hari sao lại bóc phốt chồng thế kia, hóa ra là Xì chứ không phải Xìn"...
Được biết, Xì là tên gọi thân mật của chú mèo Trấn Xì mà 2 vợ chồng Trấn Thành - Hari Won nuôi dưỡng. Đây là một chú mèo thuộc giống mèo Nga với giá trị lên đến 3.000 USD (khoảng 70 triệu đồng). Ban đầu, Trấn Xì được Hari Won mua về để gây bất ngờ cho ông xã. Sau khi nhìn thấy ảnh chụp kiêu sa của chú mèo này, Trấn Thành đã ngay lập tức nhận nó là "con trai" và đến nay vẫn hết mực yêu thương chăm sóc.
Có một lần Trấn Thành phải đau khổ "cầu cứu" cộng đồng mạng vì "con trai" Trấn Xì của mình bị Hari Won cạo trụi lông, do cô nghi ngờ mèo bị mắc bệnh ghẻ ngứa. Nhìn cảnh chú mèo với bộ lông kiêu sa nay đột nhiên trụi lủi khiến nam MC như chết lặng. Sau đó Trấn Thành phải đích thân đưa Trấn Xì đến spa để "tút tát" nhan sắc.
Ngoài Trấn Xì, Hari Won và Trấn Thành còn nuôi thêm 1 chú mèo khác là Elsa. Với tình yêu động vật, 2 vợ chồng luôn hạnh phúc với cuộc sống bên cạnh những chú mèo cưng của mình.
Ảnh: Tổng hợp
