Việc đặt tên cho con luôn là điều được các bố mẹ quan tâm và suy nghĩ kỹ càng. Trong tiếng Việt, có rất nhiều cái tên hay và đẹp được bậc phụ huynh yêu thích để đặt cho bé với những ý nghĩa đặc biệt. Tuy nhiên cũng nên lưu ý khi một số cái tên trong tiếng Việt rất hay nhưng khi phát âm theo tiếng Anh hay phương ngữ ở một số quốc gia lại có âm điệu khác lạ.
Trong thời buổi nhiều đứa trẻ được bố mẹ cho theo học các trường quốc tế, hay gia đình có điều kiện cho con du học từ sớm. Khi ra nước ngoài, những tên gọi được bạn bè quốc tế phát âm một cách khác đi khiến nhiều đứa trẻ khó xử.
Đặt tên cho con là điều được nhiều bố mẹ suy nghĩ kĩ càng trước khi thiên thần nhỏ chào đời (Ảnh minh hoạ)
Trên thực tế, người nước ngoài khó để phát âm đúng chuẩn tên riêng của người Việt Nam theo đúng âm điệu. Thậm chí trong phát âm tên riêng tiếng Việt ở một số nước, có thể cho ra ngữ nghĩa khác nhau. Chính vì vậy có những cái tên bố mẹ nên cân nhắc nên tránh đặt cho con nếu muốn bé trở thành một công dân toàn cầu sau này như:
1. Phúc
2. Bích
3. Dung
4. Đồng
5. Loan
Có 5 cái tên bố mẹ có thể cân nhắc khi đặt cho con nếu sau này muốn bé trở thành công dân toàn cầu (Ảnh minh hoạ)
Tuy nhiên, hiện tại nhiều bố mẹ thường đặt thêm cho con những tên gọi thân mật mang hơi hướng quốc tế như: Toni, Johny, Mickey, Jerry, Jenny...Đây cũng có là những cái tên theo các bé sau này nếu có cơ hội đi du học hay tiếp xúc với môi trường học tập, làm việc quốc tế. Vì dù sao người nước ngoài khi gọi tên không quá quan trọng việc cái tên đó là tên khai sinh hay chỉ là tên thân mật.
Ngoài ra, những cái tên như: Phúc, Dung, Bích...đều khá phổ biến trong việc đặt tên con ở Việt Nam. Và trước hết chúng ta đều nên ưu tiên cho những điều phổ biến ở nước nhà hơn nên chuyện ngữ nghĩa, âm điệu quốc tế khi phát âm cũng chỉ là một khía cạnh để cân nhắc, không phải là điều quá to tát hay quan trọng. Hơn hết vẫn là một cái tên phù hợp cho em bé, vì họ tên là thông tin gắn liền với mỗi người gần như suốt cuộc đời, xuất hiện trong hầu hết giấy tờ, thủ tục quan trọng nhất.
Một cái tên đẹp sẽ gắn bó suốt cuộc đời của mỗi người (Ảnh minh hoạ)
Những thông tin trên đây đều mang tính chất tham khảo, dựa trên một số trường hợp thực tiễn về cách phát âm tên gọi quốc tế. Các bậc phụ huynh có thể tham khảo và cân nhắc!