Dù thu hút lượng người xem ấn tượng sau 2 tập đầu (đạt 6,8% và 9,3%), Thẩm phán đến từ địa ngục (The Judge from Hell) vẫn vấp phải nhiều ý kiến trái chiều về nội dung bạo lực
Sau Nốt trầm đời bác sĩ (Doctor Slump), Park Shin Hye đã trở lại đầy ấn tượng với bộ phim truyền hình Thẩm phán đến từ địa ngục. Bộ phim xoay quanh thẩm phán Kang Bit Na (do Park Shin Hye thủ vai) - người bị thẩm phán địa ngục Justitia (Oh Na Ra) nhập vào cơ thể. Do phạm phải sai lầm, Justitia bị giáng chức xuống trần gian với nhiệm vụ trừng phạt 10 kẻ giết người không hối cải trong vòng 1 năm. Là một ác quỷ nổi tiếng tàn bạo, Justitia không ngại thực thi công lý một cách khắc nghiệt sau khi nhập vào thân xác của Kang Bit Na, bất chấp sự nghi ngờ từ cảnh sát và đồng nghiệp xung quanh.
Hai tập đầu tiên của Thẩm phán đến từ địa ngục ghi nhận mức rating cao (6,8% và 9,3%), nhưng cũng gây nhiều tranh cãi về nội dung và thông điệp. Bộ phim gợi nhớ đến Taxi driver, trong đó cả hai đều xoay quanh nhân vật chính đại diện cho công lý, trừng trị cái ác để bảo vệ những người vô tội.
Thẩm phán đến từ địa ngục được đánh giá cao nhờ xây dựng hình tượng Kang Bit Na mạnh mẽ, cá tính và có lý tưởng rõ ràng. Dù có lúc hài hước, bốc đồng hay cáu gắt với những người xung quanh, điều đó vẫn thể hiện "phần người" bên trong cô. Mặc dù là quỷ dữ, cô không hoàn toàn hoàn hảo mà vẫn có khuyết điểm, suy nghĩ và cảm xúc sâu kín. Đồng hành cùng cô là Han Da On - thám tử nhiệt tình với quá khứ bi kịch. Trái ngược với Bit Na, Da On sống tình cảm, chín chắn và luôn suy xét kỹ lưỡng. Tuy nhiên, anh cũng mang những bí mật và nỗi ám ảnh riêng.
Bộ phim làm tốt vai trò giải trí khi mang lại những giây phút hồi hộp, cảm động và đôi khi hài hước. Tuy nhiên, Thẩm phán đến từ địa ngục không tránh khỏi những tranh cãi khi Kang Bit Na, bị quỷ dữ nhập, không ngại dùng những hình phạt khắc nghiệt để hành hạ tội phạm. Một số phân cảnh trừng phạt kẻ giết người bị đánh giá là bạo lực và dã man, khiến báo chí và khán giả Hàn lo ngại bộ phim đang bình thường hóa hay thậm chí tôn vinh hành vi trả thù nhân danh công lý.
Trong một tình tiết gây tranh cãi, Kang Bit Na khoan hồng với Moon Jeung Joon - một tên tội phạm bạo lực hẹn hò, khi đưa ra mức phạt 3 triệu won (55 triệu đồng). Điều này đã khiến gia đình nạn nhân và công chúng phẫn nộ. Sau đó, cô quay lại trừng phạt Jeung Joon bằng cách đeo bám và sử dụng bạo lực, giống như cách hắn đã làm với nạn nhân của mình, và cuối cùng kết liễu hắn. Phân cảnh kéo dài hơn 15 phút này khiến một bộ phận người xem khó chịu, đặc biệt sau khi tập 1 cũng miêu tả chi tiết hành vi bạo lực khi Jeung Joon hẹn hò với Choi Min Jeong.
Khán giả cho rằng phim chưa khéo léo trong việc xử lý các vấn đề nhạy cảm, đặc biệt là các cảnh bạo lực liên quan đến hẹn hò. Việc miêu tả chi tiết hành động của thủ phạm và cách trả thù bạo lực của Kang Bit Na khiến nhiều người lo ngại về việc bình thường hóa hay tôn vinh hành vi như vậy. Báo Hàn Quốc đã trích dẫn ý kiến từ khán giả, cho rằng thông điệp của bộ phim chưa rõ ràng. Một số câu hỏi được đặt ra như: "Chẳng phải nên tôn vinh cảnh nạn nhân giết thủ phạm sao?", "Biên kịch muốn nói gì qua bộ phim này?", "Liệu mọi chuyện có thay đổi khi cô ấy gặp nhân vật nam chính không?"
So với Nốt trầm đời bác sĩ, vai thẩm phán Kang Bit Na đánh dấu sự lột xác lớn của Park Shin Hye. Không còn là cô gái nhu mì, yếu đuối, Park Shin Hye hóa thân thành một nhân vật cá tính, gai góc và nhẫn tâm khi trừng phạt kẻ ác. Trong sự nghiệp của Park Shin Hye, vai diễn này có thể được xem là một trong những nhân vật mạnh mẽ và phức tạp nhất mà cô từng thể hiện. Đây cũng là một bước tiến thông minh giúp Park Shin Hye tạo dấu ấn mới, nhất là khi Nốt trầm đời bác sĩ không đạt được thành công như mong đợi.
