Ngoài Quốc Trường- Hồng Đào, loạt sao Việt như Hồng Vân, diễn viên Tuấn Dũng, diễn viên Lê Lộc sẽ đảm nhận lồng tiếng cho các tác phẩm điện ảnh quốc tế tại Việt Nam.
Trong buổi gặp gỡ báo chí ngày 19.12, đạo diễn Vũ Thành Vinh tiết lộ về việc phối hợp cùng CJ CGV Vietnam để mang loạt tác phẩm điện ảnh châu Á đến với khán giả Việt. Trong đó, các tác phẩm đáng chú ý như Trẻ trâu không đùa được đâu, Yêu vì tiền, điên vì tình, và Rider: Giao hàng cho ma đã thu hút nhiều sự quan tâm.
Trong đó, dự án điện ảnh nổi tiếng do Ngô Quân Như và Michael Trương đóng chính sẽ do Hồng Đào và Quốc Trường đảm nhận lồng tiếng cho tuyến vai chính này. Phim từng thu về 3 triệu USD trong tuần đầu công chiếu và sẽ ra rạp tại Việt Nam vào giữa tháng 3.2025.
Hồng Đào tiết lộ việc lồng tiếng phim khác với việc diễn xuất, “Tôi mất nửa ngày để làm quen với nhân vật, phải làm sao để khớp với khẩu hình miệng và tâm lý nhân vật.", cô cho biết.
Trong khi đó, nghệ sĩ Hồng Đào cũng đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật của Ngô Quân Như trong bộ phim này. Cô bày tỏ sự ấn tượng với tựa phim vì “cũng hay điên vì tình”. Nữ nghệ sĩ hài hước chia sẻ.
Tại sự kiện, nam diễn viên Quốc Trường khiến khán giả tò mò khi tiết lộ sẽ tham gia lồng tiếng cho vai diễn “một chàng trai đểu cáng” trong bộ phim Yêu vì tiền, điên vì tình (Love Lies).
Quốc Trường sẽ đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật Michael Trương, thẳng thắn chia sẻ: “Tôi không phải ‘bad boy’ nhưng trong sự nghiệp chỉ nổi tiếng nhờ những vai diễn đểu cáng.” Anh lê hệ loạt những vai diễn đểu cáng đã góp phần tạo nên thương hiệu cá nhân: “Điển hình như trong Gạo nếp gạo tẻ tôi đi lừa Thúy Ngân. Hay trong Về nhà đi con, tôi vào vai một chàng trai ăn chơi khiến Bảo Thanh khóc lên khóc xuống. Còn ở Bẩy ngọt ngào, tôi không còn là ‘bad boy’ mà đã đạt đến mức biến thái.” nhờ đó sẽ giúp anh hoàn thành tốt vai trò lồng tiếng trong Yêu vì tiền, điên vì tình. Anh bày tỏ: “Tôi sẽ lấy những kinh nghiệm trước đó, kết hợp cùng sự hướng dẫn của đạo diễn lồng tiếng để mang đến một vai diễn hài lòng khán giả.”
Vào ngày 1/1/2025, phim tình cảm gia đình - hài hước Bad boyz band (Thái Lan) cũng sẽ ra mắt khán giả Việt với tựa Trẻ trâu không đùa được đâu, mang thông điệp gần gũi về ước mơ của con trẻ và tầm quan trọng của gia đình. Cặp đôi Lê Lộc - Tuấn Dũng, diễn viên nhí Gia Huy sẽ đảm nhận tuyến các nhân vật chính, cùng sự tham gia của nghệ sĩ Tú Trinh, Liên Hoa...
