Bộ phim Cô Nàng Mạnh Mẽ Nam Soon đã đạt được rating tương đối ấn tượng và vượt qua sự cạnh tranh khó khăn từ Đại hội Thể thao Châu Á. Việc có rating 6,1% và vượt qua bom tấn "Arthdal Chronicles 2" của đài tvN là một thành công đáng khen ngợi. Điều này cho thấy sự quan tâm và ủng hộ lớn từ phía khán giả đối với bộ phim.
Tại Việt Nam, Cô Nàng Mạnh Mẽ Nam Soon hiện đang là từ khoá được săn đón mạnh mẽ trên mạng xã hội. Phim cũng nhanh chóng vượt mặt Beckham để đứng vị trí top 1 series truyền hình được xem nhiều nhất trên Netflix Việt Nam chỉ ngay ngày thứ 2 phát hành. Bất ngờ hơn khi nó còn đứng top 4 trong BXH các chương trình truyền hình hàng đầu Netflix toàn cầu dù phải đối đầu với rất nhiều đối thủ nặng ký đến từ thị trường Âu Mỹ.
Các nhân vật nữ, bao gồm cô con gái thất lạc Gang Nam Soon, người mẹ Hwang Geum Joo và bà ngoại Gil Jong Dan, đã nhận được sự khen ngợi đặc biệt về sự hài hước và dễ thương của họ. Câu chuyện về việc người mẹ dành cả đời để tìm con và sự quyền lực của bà ngoại trong gia đình đã tạo nên những yếu tố đặc biệt và thu hút sự quan tâm từ khán giả.
Với tính cách vui vẻ, hoạt bát và phóng khoáng, Nam Soon quyết định trở về Hàn Quốc để tìm gia đình và tìm một người chồng "thuần khiết nhất". Tuy nhiên, chuyến bay trở về quê hương đã gặp sự cố và Nam Soon đã sử dụng siêu năng lực của mình để cứu mọi người. Từ đó, câu chuyện tiếp tục với hàng loạt tình huống hài hước và đáng yêu khi Nam Soon lạc quẻ với quê nhà và bị cảnh sát Hee Shik nghi ngờ vận chuyển chất cấm. Sự kết hợp giữa siêu năng lực và những tình huống hài hước này hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái.