"Hậu duệ mặt trời" Việt Nam bị "soi" sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

  • Phuong Thao

Không chỉ bị chê bai vì diễn xuất của nữ chính quá tệ, "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt còn khiến nhiều khán giả thất vọng khi sử dụng lại y nguyên một phân cảnh cũ trong bản Hàn Quốc.

Không ngoa khi nói rằng "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt cũng "gây sốt" không kém gì bản gốc nhưng có vẻ lại theo một chiều hướng hoàn toàn khác. Nếu như "Hậu duệ mặt trời" của "SongSong Couple" khiến người xem trên toàn châu Á thổn thức với những hình ảnh đẹp như mơ cùng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Thì khi về đến Việt Nam, bộ phim này lại trở nên tẻ nhạt hơn bao giờ hết vì diễn xuất của nữ chính quá tệ cũng như các bối cảnh trong phim được khai thác không đúng với chuẩn của quân đội nhân dân Việt Nam.

Qua 12 tập phát sóng, "Hậu duệ mặt trời" bản Việt đang vấp phải luồng ý kiến đa chiều từ khán giả khi nhiều người cho rằng bộ phim này đã phá nát bản gốc và một số khác lại mong chờ những chuyển biến mới trong diễn xuất cũng như mạch phim để đáng trông đợi từ một sản phẩm được remake tại của một "siêu phẩm" truyền hình đình đám ở xứ sở kim chi.

Tuy nhiên, càng chú ý khán giả lại càng phát hiện ra những lỗi sai nghiêm trọng trong "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt. Ngoài việc để hình ảnh lễ tiết, tác phong của một quân nhân sai lệch so với thực tế thì nhiều cảnh quay trong phim cũng vô lý không tưởng. Đặc biệt trong số đó là cảnh phẫu thuật trong phòng mổ được đoàn làm phim sử dụng y nguyên lại từ bản gốc.

Phân cảnh phòng mổ giống nhau trong phiên bản gốc và phiên bản Việt.

Ở những tập đầu của phim khi bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) vào phòng mổ để điều trị cho một bệnh nhân thì bị đối thử tranh việc. Chính vì thế cô vô cùng ấm ức nhưng vẫn tiến hành xử lí những sự cố trong ca môt một cách bình thường. Tuy nhiên điểm bất thường mà khán giả "soi" ra đó là trong một cảnh quay các bác sĩ đang mổ, ekip đã sử dụng lại từ phiên bản gốc.

Nếu những ai là fan của "Hậu duệ mặt trời" bản gốc chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra được điều này. Việc sử dụng lại cảnh quay ở bản gốc khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chịu khi đoàn làm phim không thể quay được một góc tương tự như thế khi remake phim. Tuy nhiên một số khác cũng cho rằng có thể do góc quay và cách bày trí bối cảnh giống bản gốc nên tạo hiệu ứng tương tự nhau.

Lấy đề tài đặc tả về bác sĩ và quân nhân là những đề tài vô cùng khó khai thác trong một bộ phim truyền hình tại Việt Nam, vì vậy không bất ngờ khi đoàn làm phim bộc lộ nhiều hạn chế trong những phân cảnh đòi hỏi có tính chuyên môn, kĩ thuật và xác thực cao như vậy. 

Hãy cùng mong chờ vào những phần sau của bộ phim để mong đợi sự khởi sắc về diễn xuất cả các diễn viên trong phim cũng như những điều chỉnh sai sót của đoàn làm phim để "Hậu duệ mặt trời" xứng danh là một sản phẩm được mong chờ và đón đợi nhất hiện tại.

 

Video: Phân cảnh trong phòng mổ của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt:

Theo Phương Thảo/Infonet

Loading...

Hậu duệ mặt trời: Cặp đôi phụ Hữu Vi và Cao Thái Hà cuối cùng cũng đã bày tỏ tình cảm với nhau

Hậu duệ mặt trời: Cặp đôi phụ Hữu Vi và Cao Thái Hà cuối cùng cũng đã bày tỏ tình cảm với nhau
Phim Việt

Bên cạnh cặp đôi Hoài Phương và Duy Kiên, mối quan hệ giữa Minh Ngọc và Bảo Huy cũng có tiến triển đáng kể. Mặc dù không có nhiều thời gian bên nhau, song cả hai luôn quan tâm và lo lắng cho đối phương.

Hậu duệ mặt trời: Màn đạp mìn thay đầy lãng mạn và hài hước nhưng lại "đơ có đẳng cấp" khi vào tay Khả Ngân

Hậu duệ mặt trời: Màn đạp mìn thay đầy lãng mạn và hài hước nhưng lại "đơ có đẳng cấp" khi vào tay Khả Ngân
Phim Việt

Âm thầm đi theo bác sĩ Phương ra ngoài khu vực nguy hiểm, Duy Kiên đã làm cho cô nàng sợ “gần chết” với màn doạ “em đang đạp lên mìn đó”. Bằng cách đạp mìn thay bác sĩ Phương để “chết dùm cho em luôn”, Duy Kiên cũng muốn thể hiện tâm tư của lòng mình, rằng tình cảm của anh dành cho cô vẫn còn.

Hậu duệ mặt trời: Thảm họa động đất trong bản gốc được thay bằng siêu bão trên đảo Hải Phong

Hậu duệ mặt trời: Thảm họa động đất trong bản gốc được thay bằng siêu bão trên đảo Hải Phong
Phim Việt

Một siêu bão “mạnh chưa từng thấy” đã ập tới đảo Hải Phong, liệu người dân sẽ chống chọi ra sao và đội đặc nhiệm NH1 cùng đoàn y tế tình nguyện sẽ làm gì để giúp đỡ cho mọi người?

Hậu duệ mặt trời Việt Nam: Duy Kiên, Bảo Huy “hy sinh” trong cảnh quay đầy hoành tráng tại Phú Yên

Hậu duệ mặt trời Việt Nam: Duy Kiên, Bảo Huy “hy sinh” trong cảnh quay đầy hoành tráng tại Phú Yên
Phim Việt

Trước rời Phú Yên, đại uý Duy Kiên và Bảo Huy cũng đã kịp “nhá hàng” cho khán giả rằng họ sẽ hy sinh trong phân cảnh cuối này. Không biết chuyện gì sẽ xảy ra? Và liệu Duy Kiên và Bảo Huy có “hy sinh” thật hay không?

Hậu duệ mặt trời: Tình đồng chí thiêng liêng giữa Đại úy Duy Kiên (Song Luân) và Thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi)

Hậu duệ mặt trời: Tình đồng chí thiêng liêng giữa Đại úy Duy Kiên (Song Luân) và Thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi)
Phim Việt

Trong lúc Đại úy Duy Kiên gặp khó khăn, Thượng sĩ Bảo Huy chính là người ở bên cạnh động viên và đặc biệt là tạo điều kiện cho đồng đội của mình nói chuyện với người yêu.

"Vợ chồng" Jun Pham - Khả Ngân tổ chức "đám cưới" đình đám với dàn khách mời khủng hội tụ

"Vợ chồng" Jun Pham - Khả Ngân tổ chức "đám cưới" đình đám với dàn khách mời khủng hội tụ
Phim Việt

Đám cưới mang tên "100 ngày bên em" giữa cô dâu Khả Ngân và chú rể Jun Phạm đã chính thức được diễn ra vào tối ngày 23/4, quy tụ dàn khách mời nổi tiếng của showbiz Việt đến chúc mừng.

Được mời đóng Hậu duệ mặt trời bản Việt, Sơn Tùng chính thức đưa ra câu trả lời khiến fan ngỡ ngàng

Được mời đóng Hậu duệ mặt trời bản Việt, Sơn Tùng chính thức đưa ra câu trả lời khiến fan ngỡ ngàng
Sao

Mặc dù nhận được lời mời tham gia bộ phim từ đạo diễn Trần Bửu Lộc nhưng nam ca sĩ "Nơi này có anh" đã khéo léo từ chối vì cho rằng vai diễn hoàn toàn không thích hợp với tính cách của mình.

Hậu duệ mặt trời: Cặp đôi phụ Hữu Vi và Cao Thái Hà cuối cùng cũng đã bày tỏ tình cảm với nhau

Hậu duệ mặt trời: Cặp đôi phụ Hữu Vi và Cao Thái Hà cuối cùng cũng đã bày tỏ tình cảm với nhau
Phim Việt

Bên cạnh cặp đôi Hoài Phương và Duy Kiên, mối quan hệ giữa Minh Ngọc và Bảo Huy cũng có tiến triển đáng kể. Mặc dù không có nhiều thời gian bên nhau, song cả hai luôn quan tâm và lo lắng cho đối phương.

Hậu duệ mặt trời: Thêm một phân cảnh kinh điển của bản gốc được tái hiện - Cảnh buộc dây giày giữa đống đổ nát

Hậu duệ mặt trời: Thêm một phân cảnh kinh điển của bản gốc được tái hiện - Cảnh buộc dây giày giữa đống đổ nát
Phim Việt

Hình ảnh Đại úy buộc dây giày cho bác sĩ vừa lãng mạn nhưng cũng không kém phần xúc động trong bản gốc đã được tái hiện lại ở "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt bởi Song Luân và Khả Ngân trong tập phát sóng mới đây.

Vụ việc 4 người trong một gia đình tử vong do treo cổ tại Hà Tĩnh là vì áp lực của dư luận?

Vụ việc 4 người trong một gia đình tử vong do treo cổ tại Hà Tĩnh là vì áp lực của dư luận?
Phim Việt

Trong bức thư tuyệt mệnh để lại tại hiện trường được cho là của người vợ viết có tiết lộ rằng vì không chịu nổi dị nghị của người ngoài về việc chồng từng ăn trộm điện thoại nên cả gia đình đã quyết định treo cổ tự tử.

Minh Tiệp: "Tất cả súng trong phim 'Quỳnh búp bê' đều là thật”, ngày quay phim có công an theo sát

Minh Tiệp: "Tất cả súng trong phim 'Quỳnh búp bê' đều là thật”, ngày quay phim có công an theo sát
Phim Việt

Theo như chia sẻ của diễn viên Minh Tiệp, người vài vai Vũ "sắt" trong bộ phim "Quỳnh búp bêp" vì muốn mang lại những hình ảnh chân thật, đạo diễn phải xin giấy phép sử dụng súng và ngày quay cảnh súng ống đều có công an theo sát.

Ngô Thanh Vân, Diễm My 9x, Lan Ngọc xuất hiện rạng rỡ cùng Minh Tuyết, Ngọc Huyền trong buổi ra mắt "Cô ba Sài Gòn" tại Mỹ

Ngô Thanh Vân, Diễm My 9x, Lan Ngọc xuất hiện rạng rỡ cùng Minh Tuyết, Ngọc Huyền trong buổi ra mắt "Cô ba Sài Gòn" tại Mỹ
Phim Việt

Tối qua (18.10.2018 theo giờ Mỹ), bộ ba “người đẹp Sài Gòn” Ngô Thanh Vân, Diễm My 9x, Lan Ngọc… đã “vận” chiếc áo dài dân tộc cùng khán giả Việt tại khu Little Sai Gon (Nam California, Mỹ) thưởng thức bộ phim "Cô ba Sài Gòn".