Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Trái với Khả Ngân, Song Luân gây ấn tượng khi nói tiếng Anh quá tốt

  • Anh Quân

Trong tập 9 "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, khán giả lại có dịp bật cười khi nghe bác sĩ Khả Ngân nói tiếng Anh và ngược lại, họ bất ngờ về khả năng nói tiếng Anh khá tốt của Song Luân.

Hai tập 9 và 10 của Hậu duệ mặt trời bản Việt lên sóng vào tối 7/10 đã mang đến cho khán giả nhiều cảm xúc khi xem. Không chỉ có phân đoạn chĩa súng giữa đội NH1 và đội cảnh vệ của nước láng giềng đầy căng thẳng mà cả phân đoạn bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) ngồi khóc nức nở bên ngoài khi đại úy Duy Kiên (Song Luân) bị bắt giam cũng khiến người xem xúc động không kém. Tuy nhiên không thể không nhắc đến khoảnh khắc cả Duy Kiên lẫn Hoài Phương đều khiến người xem kinh ngạc vì khả năng nói tiếng Anh của mình trong cuộc đối thoại căng não với đội trưởng đội cảnh vệ nước láng giềng.

Tập 9 "Hậu duệ mặt trời" bản Việt: Song Luân - Khả Ngân nói tiếng Anh

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 2.

Khán giả sau khi xem xong đoạn đối thoại bằng tiếng Anh của cả 2 người liền không khỏi bất ngờ. Đa số đều cho rằng khả năng nói tiếng Anh của cả Song Luân và Khả Ngân đều thuộc dạng không phải là tệ. Thậm chí Song Luân còn được khen ngợi là phát âm tiếng Anh khá tốt và có phần nhấn nhá giọng rất hay. Thế nhưng ngược lại, Khả Ngân lại khiến khán giả bật cười vì câu nói "I can't let the boy die" (Tôi không thể để cậu bé chết) của cô nàng.

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 3.

Có lẽ do quá hồi hộp và lo lắng mình sẽ nói sai thoại, Khả Ngân dường như có hơi gồng mình khi đọc thoại tiếng Anh. Tuy cô đã thể hiện được sự dứt khoát muốn làm phẫu thuật để cứu cậu bé nhưng chính vì câu thoại ở trên của Khả Ngân mà khán giả đang căng thẳng cũng không nhịn được mà bật cười. Bù lại, ánh mắt cương quyết của cô nàng khi khẳng khái đáp lại câu hỏi của đại úy Duy Kiên rằng cô sẽ cứu được cậu bé VIP nước láng giềng đã có chút ít gỡ gạc lại.

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 4.

Sau khi xem phim xong, nhiều người nhanh chóng để lại bình luận chê bai rằng câu thoại của Khả Ngân đã khiến khán giả tụt cảm xúc khi xem phân đoạn này dù mọi thứ còn lại khá ổn và đang rất hay: "Khả Ngân giống như cứ sợ nói sai thoại hay sao ấy nên cố gắng gồng mình để làm ra vẻ nghiêm trọng. Mà sự cố gắng của cô ấy bị phá vỡ chỉ vì cái câu "can't let the boy die", hơi đáng tiếc", "Thật sự nghe tới chỗ đó là bật cười luôn ấy dù đang căng thẳng chết đi được, Khả Ngân cần thôi làm khán giả tụt cảm xúc khi xem phim", "Dù diễn xuất đã cải thiện, tiến bộ đó nhưng Khả Ngân lại vấp phải lỗi lầm này"...

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 5.

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 6.

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 7.

"Hậu duệ mặt trời" bản Việt: Song Luân nói tiếng Anh khá tốt khi đối đáp với đội cảnh vệ nước bạn

Tuy nhiên vẫn có một số khán giả thể hiện ý kiến trái chiều và bênh vực Khả Ngân: "Đừng quá soi khả năng nói tiếng Anh của Song Luân với Khả Ngân nữa. 2 người họ 1 người là quân nhân, 1 người là bác sĩ, nói vậy là tốt rồi. Bình thường họ có phải giao tiếp bằng tiếng Anh với nhau thường xuyên đâu, mình thấy vậy là ổn rồi", "So với bản Hàn nói tiếng Anh chầm chậm, phát âm không chuẩn thì tôi thấy 2 diễn viên Việt nói vậy là ổn rồi", "Có thể Khả Ngân hơi run nên mới lỡ nhấn mạnh chữ "die" sai cách chứ thật ra mấy câu khác cũng tốt mà. Còn Song Luân thì khỏi chê, nói tiếng Anh hay phết"...

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 8.

Nói tiếng Anh trong Hậu duệ mặt trời bản Việt: Song Luân được khen, Khả Ngân lại khiến khán giả phì cười - Ảnh 9.

Theo Crissi/ Helino

Loading...

"Bỏ rơi" bác sĩ Hoài Phương, đại úy Duy Kiên xách vali lên Đà Lạt cưa cẩm "máy bay" Ngân Khánh

"Bỏ rơi" bác sĩ Hoài Phương, đại úy Duy Kiên xách vali lên Đà Lạt cưa cẩm "máy bay" Ngân Khánh
Phim Việt

Bộ phim lãng mạn, hài hước "Quý cô thừa kế" với câu chuyện dở khóc dở cười của cặp chị em hơn nhau 6 tuổi Ngân Khánh và Song Luân sẽ thổi bay lớp sương mù mơ mộng và tĩnh lặng của xứ ngàn hoa để mang tới một chuyện tình sôi nổi, ngập tràn tiếng cười.

Hậu duệ mặt trời Việt Nam: Duy Kiên, Bảo Huy “hy sinh” trong cảnh quay đầy hoành tráng tại Phú Yên

Hậu duệ mặt trời Việt Nam: Duy Kiên, Bảo Huy “hy sinh” trong cảnh quay đầy hoành tráng tại Phú Yên
Phim Việt

Trước rời Phú Yên, đại uý Duy Kiên và Bảo Huy cũng đã kịp “nhá hàng” cho khán giả rằng họ sẽ hy sinh trong phân cảnh cuối này. Không biết chuyện gì sẽ xảy ra? Và liệu Duy Kiên và Bảo Huy có “hy sinh” thật hay không?

Bộ Quốc Phòng yêu cầu VTC chỉnh sửa sai sót của "Hậu duệ mặt trời" trước khi cho lên sóng các tập tiếp theo

Bộ Quốc Phòng yêu cầu VTC chỉnh sửa sai sót của "Hậu duệ mặt trời" trước khi cho lên sóng các tập tiếp theo
Phim Việt

Trước việc những tập vừa qua của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chưa phản ánh đúng thực tế của bộ đội Việt Nam, đại diện Bộ Quốc Phòng đã chính thức lên tiếng.

Không chỉ khán giả, dàn sao Việt cũng háo hức với "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt

Không chỉ khán giả, dàn sao Việt cũng háo hức với "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt
Phim Việt

Sau khi lên sóng những tập đầu tiên "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt không chỉ nhận được sự chú ý đặc biệt từ khán giả mà nhiều sao Việt cũng tỏ ra háo hức với những tình tiết hấp dẫn của bộ phim này.

Hậu duệ mặt trời: Chưa kịp thừa nhận tình cảm, Đại úy Duy Kiên và bác sĩ Hoài Phương đã quyết định chia tay

Hậu duệ mặt trời: Chưa kịp thừa nhận tình cảm, Đại úy Duy Kiên và bác sĩ Hoài Phương đã quyết định chia tay
Phim Việt

Tưởng chừng sau lần cứu mạng Hoài Phương, câu chuyện tình cảm sẽ có nhiều tiến triển nhưng một lần nữa, Duy Kiên lại bị bác sĩ từ chối tình cảm.

Cuối cùng Minh Hằng cũng chịu “ngã sấp mặt” để khỏi mất chiếc điện thoại vào tay Khả Ngân

Cuối cùng Minh Hằng cũng chịu “ngã sấp mặt” để khỏi mất chiếc điện thoại vào tay Khả Ngân
Sao

Trào lưu “ngã sấp mặt” của hội con nhà giàu ở Nga đang trở thành hiện tượng “hot” hơn bao giờ hết, khi mà loạt sao Việt đều hưởng ứng và làm theo. Đi tiên phong trong trào lưu này phải kể đến Khả Ngân, BB Trần – Hải Triều và bây giờ là nữ ca sĩ Minh Hằng.

Đẹp trai như sao Hàn, Song Luân vẫn khiến Trương Mỹ Nhân đau khổ rơi lệ

Đẹp trai như sao Hàn, Song Luân vẫn khiến Trương Mỹ Nhân đau khổ rơi lệ
Âm nhạc

Sau khi khiến fan tò mò với loạt ảnh thân thiết cùng Trương Mỹ Nhân, mới đây, Song Luân tiếp tục hé lộ thêm những thước hình gây khó hiểu khi khiến Á quân The Face khóc ròng trong teaser sản phẩm mới.

Rủ "phi công trẻ" diễn lại cảnh lãng mạn trong "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy nhận cái kết "đắng" thế này đây.

Rủ "phi công trẻ" diễn lại cảnh lãng mạn trong "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy nhận cái kết "đắng" thế này đây.
Sao

Cùng nhau diễn lại một cảnh trong bộ phim đình đám "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy và hotboy Yoon Trần khiến khán giả phải bật cười vì ... quá lỗi.

Gạo nếp gạo tẻ: Bất ngờ cách bà Mai đối xứ với Công hậu ly hôn

Gạo nếp gạo tẻ: Bất ngờ cách bà Mai đối xứ với Công hậu ly hôn
Phim Việt

Mặc dù trước đây bà Mai ghét Công vì làm con gái của mình khổ nhưng khi gặp lại con rể bà không hề lớn tiếng, nặng lời mà còn khuyên anh nên bớt chi tiêu lại để lo cho cuộc sống.

"Quỳnh Búp Bê": Đừng lầm tưởng Kiên là soái ca mới, hắn chỉ là tên "bám váy đàn bà" thôi!

"Quỳnh Búp Bê": Đừng lầm tưởng Kiên là soái ca mới, hắn chỉ là tên "bám váy đàn bà" thôi!
Phim Việt

Sự xuất hiện của Kiên - Mạnh Quân trong phần 2 "Quỳnh Búp Bê" khiến một số khán giả lầm tưởng rằng anh sẽ giúp đỡ Đào (Quỳnh Kool), thế nhưng đó chỉ là vẻ ngoài hào nhoáng mà thôi.

Quỳnh búp bê: Hy vọng Cảnh còn sống được lóe sáng khi đàn em Vũ "sắt" tiết lộ sự thất gây sốc

Quỳnh búp bê: Hy vọng Cảnh còn sống được lóe sáng khi đàn em Vũ "sắt" tiết lộ sự thất gây sốc
Phim Việt

Việc Cảnh còn sống hay chết là điều khiến người theo dõi bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" hiện nay. Chính vì vậy thông tin tiết lộ từ đàn em của Vũ "sắt" về việc Cảnh có thể vẫn chưa chết khiến khán giả không khỏi hy vọng một ngày anh sẽ trở lại.

Vòng xoáy tình yêu trong “Tình yêu còn lại”

Vòng xoáy tình yêu trong “Tình yêu còn lại”
Phim Việt

Tình yêu có sức mạnh to lớn, giúp con người ta vượt qua mọi hoàn cảnh khó khăn, gian khổ đến ngày hạnh phúc ngập tràn.

Quỳnh Búp Bê: Lan "cave" bị tai nạn "sống dở chết dở", gia đình không có tiền đưa đi viện

Quỳnh Búp Bê: Lan "cave" bị tai nạn "sống dở chết dở", gia đình không có tiền đưa đi viện
Phim Việt

Cảnh Lan "cave" (Thanh Hương) quấn băng khắp người, nằm bất động nhìn trần nhà trong phim Quỳnh Búp Bê khiến khán giả lo lắng.