"Mối tình đầu của tôi" mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy "mối lo" thế này

Phuong Thao 18:20 18/01/2019

Làm lại từ bộ phim truyền hình đình đám của Hàn Quốc là "She Was Pretty", chắc chắn "Mối tình đầu của tôi" không khỏi bị so sánh với bản gốc dù ở chi tiết nhỏ nhất. Và quả thật vẫn còn rất nhiều điểm hạn chế trong bản remake khiến bộ phim vẫn chưa thực sự chiếm được cảm tình của khán giả Việt.

Được công bố về dự án làm lại bộ phim tình cảm hài hước ăn khách “She was pretty” của Hàn Quốc từ mùa hè 2017, thế mà cho đến tận ngày 16/01/2019, "Mối tình đầu của tôi" mới chính thức được lên sóng vào lúc 8h từ thứ hai đến thứ năm trên sóng VTV3.

Phát sóng được 2 tập với tổng thời lượng hơn 40 phút nhưng "Mối tình đầu của tôi" đã để lại rất nhiều "mối lo" ngại về nội dung phim lẫn những "hạt sạn" cơ bản. Hãy cùng Yeah1 "mổ xẻ" những chi tiết đáng chú ý của "Mối tình đầu của tôi" trong hai tập phát sóng vừa qua.

Tạo hình không quá bất ngờ

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Ngay từ khi ngoại hình các nhân vật trong phim được hé lộ, vai diễn An Chi do diễn viên Ninh Dương Lan Ngọc thủ vai đã nhận được vô số phản hồi trái chiều của khán giả về phần hóa trang quá lố của mình. Khác với đàn chị Jung Eum trong phiên bản gốc, vẫn với mái tóc xù và hai má đỏ ựng tàn nhang, nhưng được hóa trang khéo léo tự nhiên. Đến khi thực sự xuất hiện trên màn ảnh nhỏ, An Chi không khỏi khiến khán giả bật cười với lối trang điểm quá đà cho nhân vật.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Ngược lại với An Chi, Hạ Linh của Chi Pu lại hoàn toàn làm vừa lòng khán giả với ngoại hình xinh đẹp, trẻ trung và hiện đại. Tuy nhiên để so sánh với Go Joon Hee trong phiên bản gốc thì có lẽ Chi Pu vẫn kém xa đàn chị về mặt thần thái. Một điểm cộng cho phiên bản Việt là gu thời trang của các diễn viên trong phim dưới bàn tay thần sầu của stylist Hoàng Ku vô cùng hợp mốt và hiện đại, bối cảnh phim cũng sang chảnh và được chau chuốt không kém một toàn soạn tạp chí thời trang thực sự, có thể coi ngang ngửa so với bản Hàn.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Diễn xuất chưa được đánh giá cao

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Với mô tuýp quen thuộc dễ đoán “vịt hóa thiên nga”, "She was pretty" của Park Seo Joon và Hwang Jung Eum gây nên cơn sốt toàn châu Á bằng diễn xuất tinh tế và tự nhiên của các nhân vật. Khả năng diễn xuất của Hwang Jung Eum giúp Kim Hye In trở thành cô nàng xấu xí mà làm lố tự nhiên nhất. Vai diễn này như một phiên bản tính cách đời thực của cô nàng, khiến khán giả nhận nữ diễn viên chỉ cần nhẹ nhàng chân thật vẫn có thể hóa thân trọn vẹn vào nhân vật.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Trong khi đó, Ninh Dương Lan Ngọc trước nay vẫn luôn được đánh giá là một trong những ngọc nữ sáng giá của phim Việt, nhưng qua hai tập đầu, khán giả dường như chưa nhận thấy điều đó. Cô nàng An Chi không khỏi khiến khán giả bật cười vì kém duyên một cách quá đà "nhờ" diễn xuất quá lố của Lan Ngọc. Chỉ với tình tiết vào nhầm nhà vệ sinh nam trong sinh nhật cô bạn, Lan Ngọc khiến khán giả thấy được độ “điên” khi nhập vai của mình và tạo ra không ít những khoảnh khắc biểu cảm quá đà.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Không hề kém cạnh cô bạn, Chi Pu cũng khiến khán giả lắc đầu khi không biết là có đang đóng phim hay không khi chỉ thấy gương mặt xinh đẹp và biểu cảm đơ cứng với đôi mắt to tròn trải dài các cảnh phim. Dường như Chi Pu đang hợp tác cùng Lan Ngọc để tạo thành “cặp bài trùng” làm lố trong diễn xuất.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Khi phim ngắn chưa quen thuộc với khán giả Việt

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Phiên bản gốc của Hàn kéo dài 16 tập va mỗi tập phát sóng trong 60 phút. Ở phiên bản Việt, nhà sản xuất lại thay đổi bằng cách kéo dài thành 60 tập và mỗi tập chỉ có 20 phút. Điều này vô tình làm mạch truyện của bộ phim chậm hơn rất nhiều vì dông dài, nhiều tình tiết phụ không cần thiết và mỗi tình tiết lại kéo dài lê thê.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Chẳng hạn trong tập 1 đoạn ghép tranh nhiều lần của Nam Phong trong phòng hay cảnh An Chi khóc dưới mưa đã chiếm phần lớn thời gian của cả tập. Chính vì thế cả tập này chưa cho khán giả một cái nhìn tổng quan về mối quan hệ giữa các nhân vật và thậm chí nhân vật của Bê Trần không có cơ hội xuất hiện.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Tập 2 tiết tấu có nhanh hơn một chút khi đã cho “cặp đôi oan gia” và “mối tình đầu” có cơ hội gặp mặt, phần nào bắt kịp nhịp phim gốc. Thế nhưng, nếu cứ tiếp tục kéo dài tốc độ này, thì đến những tập cuối phim đạo diễn có khả năng phải rút gọn độ rườm rà mà điều đó có thể gây nhiều ảnh hưởng đến nội dung bộ phim muốn truyền tải.

Mối tình đầu của tôi mới lên sóng 2 tập nhưng đã đầy rẫy mối lo thế này

Bộ phim mới chỉ phát sóng 2 tập, chặng đường chinh phục khán giả phía trước còn dài, sẽ còn quá sớm để nói về thành công của bản Việt so với bản Hàn. Chúng ta hãy cùng chờ đợi những diễn biến tiếp theo của bộ phim để có thể đưa ra những đánh giá và so sánh cho riêng mình.

Theo Thu Hiền/Infonet

Loading...

VIDEO ĐANG ĐƯỢC QUAN TÂM