"Hậu duệ mặt trời" Việt Nam bị "soi" sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

Phuong Thao 11:57 12/10/2018

Không chỉ bị chê bai vì diễn xuất của nữ chính quá tệ, "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt còn khiến nhiều khán giả thất vọng khi sử dụng lại y nguyên một phân cảnh cũ trong bản Hàn Quốc.

Không ngoa khi nói rằng "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt cũng "gây sốt" không kém gì bản gốc nhưng có vẻ lại theo một chiều hướng hoàn toàn khác. Nếu như "Hậu duệ mặt trời" của "SongSong Couple" khiến người xem trên toàn châu Á thổn thức với những hình ảnh đẹp như mơ cùng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Thì khi về đến Việt Nam, bộ phim này lại trở nên tẻ nhạt hơn bao giờ hết vì diễn xuất của nữ chính quá tệ cũng như các bối cảnh trong phim được khai thác không đúng với chuẩn của quân đội nhân dân Việt Nam.

Hậu duệ mặt trời Việt Nam bị soi sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

Qua 12 tập phát sóng, "Hậu duệ mặt trời" bản Việt đang vấp phải luồng ý kiến đa chiều từ khán giả khi nhiều người cho rằng bộ phim này đã phá nát bản gốc và một số khác lại mong chờ những chuyển biến mới trong diễn xuất cũng như mạch phim để đáng trông đợi từ một sản phẩm được remake tại của một "siêu phẩm" truyền hình đình đám ở xứ sở kim chi.

Tuy nhiên, càng chú ý khán giả lại càng phát hiện ra những lỗi sai nghiêm trọng trong "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt. Ngoài việc để hình ảnh lễ tiết, tác phong của một quân nhân sai lệch so với thực tế thì nhiều cảnh quay trong phim cũng vô lý không tưởng. Đặc biệt trong số đó là cảnh phẫu thuật trong phòng mổ được đoàn làm phim sử dụng y nguyên lại từ bản gốc.

Hậu duệ mặt trời Việt Nam bị soi sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

Phân cảnh phòng mổ giống nhau trong phiên bản gốc và phiên bản Việt.

Ở những tập đầu của phim khi bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) vào phòng mổ để điều trị cho một bệnh nhân thì bị đối thử tranh việc. Chính vì thế cô vô cùng ấm ức nhưng vẫn tiến hành xử lí những sự cố trong ca môt một cách bình thường. Tuy nhiên điểm bất thường mà khán giả "soi" ra đó là trong một cảnh quay các bác sĩ đang mổ, ekip đã sử dụng lại từ phiên bản gốc.

Nếu những ai là fan của "Hậu duệ mặt trời" bản gốc chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra được điều này. Việc sử dụng lại cảnh quay ở bản gốc khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chịu khi đoàn làm phim không thể quay được một góc tương tự như thế khi remake phim. Tuy nhiên một số khác cũng cho rằng có thể do góc quay và cách bày trí bối cảnh giống bản gốc nên tạo hiệu ứng tương tự nhau.

Hậu duệ mặt trời Việt Nam bị soi sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

Lấy đề tài đặc tả về bác sĩ và quân nhân là những đề tài vô cùng khó khai thác trong một bộ phim truyền hình tại Việt Nam, vì vậy không bất ngờ khi đoàn làm phim bộc lộ nhiều hạn chế trong những phân cảnh đòi hỏi có tính chuyên môn, kĩ thuật và xác thực cao như vậy. 

Hãy cùng mong chờ vào những phần sau của bộ phim để mong đợi sự khởi sắc về diễn xuất cả các diễn viên trong phim cũng như những điều chỉnh sai sót của đoàn làm phim để "Hậu duệ mặt trời" xứng danh là một sản phẩm được mong chờ và đón đợi nhất hiện tại.

Video: Phân cảnh trong phòng mổ của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt:

Theo Phương Thảo/Infonet

Loading...