Fan 'Diên Hi Công Lược' hụt hẫng khi bản phụ đề dừng phát sóng

  • Mỹ Linh

Thông tin này đang khiến fan của bộ phim hụt hẫng vì phải chờ rất lâu mới có thể xem tiếp phim.

Phát sóng hơn nửa chặng đường, Diên Hi Công Lược đang là bộ phim được đông đảo khán giả ở Việt Nam yêu thích và chờ đợi từng ngày. Chưa kịp hết vui mừng với việc tăng lịch chiếu từ 8 tập/tuần lên 12 tập/tuần thì fan của Diên Hi Công Lược lại hụt hẫng vì bản phụ đề (vietsub) dừng phát sóng.

Cụ thể, theo fanpage của phim tại Việt Nam, Youtube và các trang web, ứng dụng xem phim đang chiếu Diên Hi Công Lược sẽ không phát sóng những tập mới. Nguyên nhân của việc này là để tốc độ của bản chiếu mạng đồng bộ với bản truyền hình (lồng tiếng) đang được phát sóng trên HTV7.

Vì vậy, phim sẽ ngừng lên sóng kể từ ngày 14/8 thay vì chiếu tiếp 2 tập 37-38. Bên cạnh đó, các bản phụ đề trên mạng sẽ bị khóa và chỉ được mở lại sau khi những tập lồng tiếng được lên sóng trên HTV7. Tuy nhiên, phần phụ đề của các tập này sẽ không bị xóa như nhiều fan lo lắng.

Fan 'Dien Hi Cong Luoc' hut hang khi ban phu de dung phat song hinh anh 1

Fan đang hụt hẫng vì bản phụ đề của "Diên Hi Công Lược" ngừng phát sóng.

Hiện tại, bản lồng tiếng được chiếu trên truyền hình chỉ mới lên sóng đến tập 3-4 trong khi bản phụ đề đã đến tập 35-36 (theo tiến độ của phim ở Trung Quốc), những tập có phụ đề trước đây đều bị gỡ bỏ hoặc không thể truy cập được.

Điều này đồng nghĩa với việc fan của Diên Hi Công Lược muốn xem đúng tiến độ chiếu của Trung Quốc buộc phải xem web lậu hoặc xem bản tiếng Trung.

Tuy nhiên, việc xem bản tiếng Trung không phải điều dễ dàng đối với những người không hiểu ngôn ngữ. Nhiều bình luận chia sẻ, trước đó vì quá nôn nóng xem phim nhưng bản phụ đề ra mắt chậm nên phải vừa xem vừa đoán nội dung rất vất vả.

Bên cạnh đó, việc bản phụ đề dừng phát sóng càng khiến fan Diên Hi Công Lược bức xúc hơn vì tính theo tốc độ hiện tại, khi fan ở Trung Quốc đã xem hết phim vào cuối tháng 8 thì ở Việt Nam, khán giả chỉ mới xem được tập 37-38.

Fan 'Dien Hi Cong Luoc' hut hang khi ban phu de dung phat song hinh anh 2

Nội dung phim đang ở lúc kịch tính nhất sau cái chết của Phú Sát hoàng hậu. Nhàn phi (Xa Thi Mạn) trở nên ác độc hơn khiến người xem rùng mình. (Ảnh: Drama Diên Hi Công Lược)

Có thể thấy, dù là bộ phim gây sốt thời gian qua nhưng Diên Hi Công Lược khi phát sóng tại Việt Nam gặp khá nhiều khó khăn. Trước khi bị ngừng phát sóng bản phụ đề, phim cũng bị nhiều fan Việt đòi bỏ xem vì rò rỉ kết thúc quá bi thương cho các nhân vật được yêu thích như Phú Sát hoàng hậu, Ngụy Anh Lạc, Nhàn phi...

Video: Một trích đoạn trong phim "Diên Hi Công Lược":

 

Theo Lạc Phong/ Vtc.vn

 

Loading...

TQ bắt giữ 'nam thần 9X': 2 năm quay clip nóng với hơn 100 phụ nữ

TQ bắt giữ 'nam thần 9X': 2 năm quay clip nóng với hơn 100 phụ nữ
Xã hội

Cảnh sát tỉnh Chiết Giang cho biết đã bắt giữ một thanh niên 9X có học thức. Trong 2 năm, hắn quay vô số clip nóng với vô số phụ nữ, gồm nhiều người mẫu, và bán trên web đen.

Đến hẹn lại lên, các bãi biển Trung Quốc nở rộ áo tắm "Ninja đi nghỉ mát" của 500 chị em sợ cháy nắng

Đến hẹn lại lên, các bãi biển Trung Quốc nở rộ áo tắm "Ninja đi nghỉ mát" của 500 chị em sợ cháy nắng
Đời sống

Bắt đầu xuất hiện từ năm 2012, mốt áo tắm "Ninja đi biển" vẫn luôn đứng đầu bảng hot trend thời trang mùa hè được các chị em Trung Quốc sử dụng suốt nhiều năm nay.

Hot boy xứ Trung gây sốt khi cover một đoạn trong ca khúc bất hủ của nhóm HKT

Hot boy xứ Trung gây sốt khi cover một đoạn trong ca khúc bất hủ của nhóm HKT
Châu Á

Bên cạnh giọng hát ngọt ngào, anh chàng này còn khiến phái kẹp nơ "đau tim" khi sở hữu gương mặt cực điển trai cùng làn da trắng mịn màng.

Đi sự kiện, "Phú Sát Hoàng hậu" Tần Lam đẹp xuất sắc đến độ 1 đồng nghiệp nữ đòi theo đuổi

Đi sự kiện, "Phú Sát Hoàng hậu" Tần Lam đẹp xuất sắc đến độ 1 đồng nghiệp nữ đòi theo đuổi
Sao Châu Á

Không chỉ khiến người hâm mộ say mê mà Phú Sát Hoàng Hậu - Tần Lam còn khiến Thái Trác Nghiên phải "phát cuồng" vì vẻ đẹp xuất sắc của mình.

Ảnh Kim Dung bên Trương Quốc Vinh, Mai Diễm Phương gây xúc động

Ảnh Kim Dung bên Trương Quốc Vinh, Mai Diễm Phương gây xúc động
Sao Châu Á

Hình ảnh do nhà thiết kế thời trang Lưu Bồi Cơ chia sẻ vào hôm 31/10. Với khán giả, đây là tấm ảnh của những huyền thoại.

Liệu một ‘Diên Hi Công Lược’ có cứu được truyền hình Hong Kong?

Liệu một ‘Diên Hi Công Lược’ có cứu được truyền hình Hong Kong?
Phim Châu Á

Dù thành hay bại khi lên sóng TVB, phim cung đấu Trung Quốc "Diên Hi Công Lược" cũng tiềm ẩn những nguy hại đối với truyền hình Hong Kong.

Bạn có biết 4 bộ phim kinh điển này đã dẫn đến cái chết thương tâm ngoài đời thật?

Bạn có biết 4 bộ phim kinh điển này đã dẫn đến cái chết thương tâm ngoài đời thật?
Phim Âu - Mỹ

Phim ảnh thường chỉ mang tính chất giải trí, và chẳng mấy khi làm hại tới người xem bao giờ. Tuy nhiên, một vài tác phẩm kinh dị thậm chí đã được coi là nguyên nhân cho những cái chết đầy thương tâm ở ngoài.

Hoang Phi Yến “tiến thoái lưỡng nan” khi con gái rơi vào tay kẻ thù

Hoang Phi Yến “tiến thoái lưỡng nan” khi con gái rơi vào tay kẻ thù
Phim Châu Á

Diễn biến tiếp theo của phim truyện "Rồng bay Phụng múa" sẽ khiến khán giả vô cùng hồi hộp và cảm động khi nhân vật Hoang Phi Yến đứng trước màn đặt cược bằng chính sinh mạng con gái mình.

Đã có thông tin chính thức về scandal trốn thuế của Phạm Băng Băng

Đã có thông tin chính thức về scandal trốn thuế của Phạm Băng Băng
Sao

Cuối tháng 5, nghi vấn trốn thuế của Phạm Băng Băng nổ ra. MC nổi tiếng Thôi Vĩnh Nguyên đã có bài viết úp mở ngầm tố cáo 1 ngôi sao tên tuổi nhận tiền catse với giá "trên trời" kèm theo ảnh chụp hợp đồng.

"Cô tiên dọn dẹp" đốn tim fan bằng loạt poster đầy tình tứ của Kim Yoo Jung và Yoon Kyun Sang

"Cô tiên dọn dẹp" đốn tim fan bằng loạt poster đầy tình tứ của Kim Yoo Jung và Yoon Kyun Sang
Phim Châu Á

Nhà sản xuất của "Cô tiên dọn dẹp" tiếp tục "thả thính" khán giả khi nhá hàng poster của cặp đôi chính Kim Yoo Jung và Yoon Kyun Sang trước khi bộ phim chính thức lên sóng.

Searching –Tác phẩm xuất sắc nhận cơn mưa lời khen từ giới phê bình toàn cầu

Searching –Tác phẩm xuất sắc nhận cơn mưa lời khen từ giới phê bình toàn cầu
Phim Châu Á

Là một tựa phim thuộc thể loại kịch tính hoàn toàn mới sẽ ra mắt khán giả yêu phim vào cuối tháng 11, Searching (tựa Việt hóa: Truy tìm tung tích ảo) sẽ đưa bạn đi cùng với David Kim (John Cho) trên hành trình tìm người con gái bị mất tích một cách bí ẩn của anh.

Người thừa kế của gia tộc giàu thứ 3 Châu Á, hotboy Thái Lan Peach Pachara Chirathivat đột ngộ khốn khổ đến mức chạy xe ôm kiếm sống

Người thừa kế của gia tộc giàu thứ 3 Châu Á, hotboy Thái Lan Peach Pachara Chirathivat đột ngộ khốn khổ đến mức chạy xe ôm kiếm sống
Phim Châu Á

Phim điện ảnh Thái đang dần trở thành một món ăn tinh thần không thể thiếu của nhiều người, trong đó có khán giả Việt. Cuối tháng 11 này, "Nam thần xe ôm" (Bike Man), bộ phim hài tình cảm ăn khách đã tạo nên cơn bão phòng vé Thái Lan 2018 sẽ chính thức ra mắt khán giả Việt.

Điệp vụ XXXL: Nơi những thân hình cỡ bự làm nên tiếng cười duyên đến bất ngờ

Điệp vụ XXXL: Nơi những thân hình cỡ bự làm nên tiếng cười duyên đến bất ngờ
Phim Châu Á

Chỉ còn hơn một tuần nữa thì khán giả cả nước sẽ được thưởng thức “Điệp vụ XXXL”, tác phẩm hài hành động điện ảnh đầy màu sắc và tiếng cười.