Sau màn hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị "Hậu Duệ Mặt Trời" bản Việt làm cho "tuột hết cả mood"

  • Anh Quân

Và đó chính là phân cảnh nụ hôn rượu vang của Song Joong Ki và Song Hye Kyo trong tập 4 "Hậu Duệ Mặt Trời".

Một trong những vấn đề lớn nhất của Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Việt, bên cạnh diễn xuất còn non yếu của các diễn viên, có lẽ chính là việc chọn bối cảnh, góc quay. Sau cảnh hất điện thoại, vừa có thêm một phân cảnh kinh điển khác của siêu hit năm 2016 được phiên bản Việt làm lại nhưng không mấy thành công, đó là "nụ hôn rượu vang" giữa hai nhân vật chính. Phân cảnh này từng xuất hiện ở cuối tập 4, đầu tập năm Hậu Duệ Mặt Trời bản Hàn và vừa lên sóng trong tập 12 của bản Việt.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 1.

"Nụ hôn rượu vang" của Song Joong Ki và Song Hye Kyo.

Trường đoạn "huyền thoại" này từng để lại ấn tượng đậm sâu với các fan Hậu Duệ Mặt Trời bởi nó đánh dấu nụ hôn đầu tiên đầy ướt át giữa Đại úy Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) và bác sĩ Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo). Thành công của phân cảnh không chỉ đến từ màn thể hiện của cặp đôi chính mà còn từ bối cảnh lãng mạn cùng những góc máy tuyệt đẹp được các nhà làm phim lựa chọn kĩ càng.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 2.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 3.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 4.

Phân cảnh kinh điển này ghi điểm tuyệt đối từ diễn viên đến bối cảnh và góc quay.

Tuy nhiên, sang tới bản Việt, bối cảnh lại được "Việt hóa" tối đa và dễ khiến những ai từng theo dõi bản Hàn cảm thấy vô cùng "tuột mood". Phân cảnh diễn ra ở bếp ăn với ngổn ngang đồ đạc, không gian sáng trưng thiếu hẳn sự lãng mạn so với bản gốc. Ngay cả "đạo cụ" là chai rượu cũng gây nên sự thất vọng khá lớn, nhất là khi nó ở trên tay nữ chính Hoài Phương (Khả Ngân). May mắn là màn khóa môi sau đó giữa cô và Duy Kiên (Song Luân) diễn ra khá "mượt".

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 5.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 6.

Phiên bản Việt gây thất vọng ngay từ khâu lựa chọn bối cảnh.

Ngay cả chai rượu cũng có kiểu dáng khá "thô thiển" nếu đem so với bản gốc.

Sau cảnh hất điện thoại, lại thêm cảnh kinh điển bị Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt làm cho tuột hết cả mood - Ảnh 8.

Màn khóa môi đã cứu vớt vài điểm cho cả trường đoạn này.

Liệu những phân cảnh kinh điển còn lại của Hậu Duệ Mặt Trời có phải chịu chung cảnh ngộ với hai phân cảnh hất điện thoại và nụ hôn rượu vang trong phiên bản remake? Hãy cùng theo dõi những tập tiếp theo của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt vào thứ Bảy, Chủ Nhật và thứ Hai hàng tuần.

Theo Yang/ Trí Thức Trẻ

Loading...

Khả Ngân bị tổn thương khi gia đình trách móc, không thấu hiểu

Khả Ngân bị tổn thương khi gia đình trách móc, không thấu hiểu
Sao Việt Nam

Dường như Khả Ngân đang gặp vấn đề với những người thân trong gia đình. Hot girl Khả Ngân cảm thấy mệt mỏi, bị tổn thương.

Hậu duệ mặt trời: Khả Ngân diễn xuất "lên tay" trong phân cảnh suýt chết vì lao xe xuống vực

Hậu duệ mặt trời: Khả Ngân diễn xuất "lên tay" trong phân cảnh suýt chết vì lao xe xuống vực
Phim Việt

Phải diễn tả tâm lý hoảng sợ khi ngồi trên chiếc xe chuẩn bị lao xuống vực, Khả Ngân khóc lóc thảm thiết và còn để lại di chúc vì nghĩ chắc chắn bản thân sẽ không thoát khỏi nguy hiểm này.

Khả Ngân đóng "Hậu duệ Mặt trời": Dân mạng phản đối, tiếc nuối cho Nhã Phương

Khả Ngân đóng "Hậu duệ Mặt trời": Dân mạng phản đối, tiếc nuối cho Nhã Phương
Phim Việt

Một số khán giả cho rằng việc Khả Ngân chứ không phải Nhã Phương đóng nữ chính "Hậu duệ Mặt trời" là một quyết định sai lầm của nhà sản xuất.

Huỳnh Anh không tiếc vai trong 'Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt

Huỳnh Anh không tiếc vai trong 'Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt
Sao

Nam diễn viên bực mình vì cảm thấy không được tôn trọng và đánh mất nhiều cơ hội nghề nghiệp vì bị hủy vai phút chót.

Đừng đoán già đoán non làm gì, "trọn bộ" diễn viên "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt xuất hiện rồi đây!

Đừng đoán già đoán non làm gì, "trọn bộ" diễn viên "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt xuất hiện rồi đây!
Phim Việt

"Hậu duệ mặt trời" - Dự án remake được mong đợi nhất hiện nay cuối cùng cũng đã tiết lộ những hình ảnh đầu tiên của dàn diễn viên chính. Ngoài Nhã Phương thì những cái tên còn lại đều khiến nhiều người bất ngờ khi được lựa chọn vào bộ phim này.

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Trái với Khả Ngân, Song Luân gây ấn tượng khi nói tiếng Anh quá tốt

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Trái với Khả Ngân, Song Luân gây ấn tượng khi nói tiếng Anh quá tốt
Phim Việt

Trong tập 9 "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, khán giả lại có dịp bật cười khi nghe bác sĩ Khả Ngân nói tiếng Anh và ngược lại, họ bất ngờ về khả năng nói tiếng Anh khá tốt của Song Luân.

Cùng là rơi nước mắt thôi, nhưng đẳng cấp diễn xuất của Song Hye Kyo khiến Nhã Phương 'xách dép chạy theo' không kịp

Cùng là rơi nước mắt thôi, nhưng đẳng cấp diễn xuất của Song Hye Kyo khiến Nhã Phương 'xách dép chạy theo' không kịp
Sao Việt Nam

Khoan bàn đến ngoại hình ai hơn ai, chỉ cần nói về diễn xuất, đặc biệt trong những phân cảnh khóc, Song Hye Kyo sở hữu đẳng cấp mà Nhã Phương phải cố gắng vượt bậc mới có thể sánh bằng.

"Lật Mặt: Ba Chàng Khuyết": Không chỉ hài, lầy mà còn đặc sắc hơn 2 phần trước

"Lật Mặt: Ba Chàng Khuyết": Không chỉ hài, lầy mà còn đặc sắc hơn 2 phần trước
Sao

Đầu tư đến 17 tỉ đồng, "Lật Mặt: Ba Chàng Khuyết" của Lý Hải thừa hưởng những điểm mạnh trong 2 phần trước và nâng cấp lên nhiều bậc, là một bộ phim đặc sắc và rất đáng thưởng thức.

Những bộ phim giúp idol Kpop đập tan định kiến của khán giả về "thần tượng đóng phim"

Những bộ phim giúp idol Kpop đập tan định kiến của khán giả về "thần tượng đóng phim"
Nghiện phim

Diễn xuất luôn là môn nghệ thuật hấp dẫn và là sân chơi thu hút các “thần tượng” khi được thử sức mình trong một vai trò mới – một diễn viên. Tuy nhiên, sự cống hiến của họ không được đánh giá cao, cho đến khi các thần tượng này bứt phá, thực sự chứng minh được tài năng diễn xuất của mình thông qua các vai diễn ấn tượng.

Diễn viên 'Quỳnh búp bê' lo sợ vì bị fan cuồng dọa giết

Diễn viên 'Quỳnh búp bê' lo sợ vì bị fan cuồng dọa giết
Nghiện phim

Diễn viên Trịnh Xuân Hảo, người đóng vai gã chồng hụt của Lan 'cave' trong "Quỳnh búp bê" chia sẻ đêm qua anh không ngủ được vì ám ảnh và có quá nhiều tin nhắn đe dọa, thậm chí dọa giết.

Đây là phiên bản truyện tranh tóm tắt nhanh những cảnh đáng xem nhất 12 tập đầu tiên Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Việt!

Đây là phiên bản truyện tranh tóm tắt nhanh những cảnh đáng xem nhất 12 tập đầu tiên Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Việt!
Nghiện phim

Phim dài những 48 tập mà 1 tuần ra liền tù tì tận 6 tập. Bạn không xem nhanh là không bắt kịp tốc độ bàn tán của cộng đồng mạng đâu. Còn nếu lười quá thì xem tạm bộ truyện tranh rút gọn này cũng được.

"Cày" hết bộ phim Diên Hi công lược chỉ trong vòng 1 tuần, người phụ nữ suýt mù cả 2 mắt

"Cày" hết bộ phim Diên Hi công lược chỉ trong vòng 1 tuần, người phụ nữ suýt mù cả 2 mắt
Nghiện phim

Thời gian gần đây, Diên Hi công lược có lẽ là bộ phim được nhiều người quan tâm và chờ đón nhất. Tuy nhiên, một người phụ nữ ở Trung Quốc đã phải nhận "kết đắng" sau khi theo dõi hết bộ phim này.

Tin "sốc": "Gạo nếp gạo tẻ" có độ dài 100 tập, giai đoạn cuối phim sẽ thay đổi thế này

Tin "sốc": "Gạo nếp gạo tẻ" có độ dài 100 tập, giai đoạn cuối phim sẽ thay đổi thế này
Nghiện phim

Trong bản Việt, Công sẽ phải trả giá nhiều hơn, cuộc đời Hân cũng được xây dựng dày hơn... là những tiết lộ của biên kịch phim "Gạo nếp gạo tẻ".