Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ

Dung 17:44 02/04/2020

Bản dịch lại một cuốn nhật ký hàng ngày nộp trên trường (bài tập về nhà) của một cô bé đã gây chấn động thế giới. Dù không có một cơ sở nào để xác minh liệu cuốn nhật ký kia có tồn tại thật hay không. Thế nhưng khi giải mã chúng, nhiều người bàng hoàng khi hiểu những gì cô bé trong nhật ký phải trải qua.

Những ngày vừa qua, câu chuyện về phòng chat thứ N gây chấn động Hàn Quốc, bộ mặt thật của một bộ phận đàn ông bị phơi bày. Những thứ đồi trụy nhất, kinh khủng nhất, tư tưởng trọng nam khinh nữ đầy sự đồi bai tồn tại trong xã hội đều bị lột trần. Tổng thống Hàn Quốc ra quyết định yêu cầu điều tra đến cùng vụ án liên quan đến rất nhiều người trong đó có cả chính khách, giáo sư, tiến sĩ, những người nổi tiếng,...

Rất lâu trước đó, Hàn Quốc cũng từng khiến thế giới bỡ ngỡ khi những trang nhật ký của một cô bé tiểu học bị tiết lộ. Theo những gì được chia sẻ trên mạng xã hội lúc bấy giờ, đó là nhật ký hàng ngày, một dạng bài tập về nhà của các học sinh tiểu học Hàn Quốc. Dưới sự miêu tả ngây thơ ấy là cả một câu chuyện dài khiến người ta phải đau đầu giải mã, là sự bất lực của một đứa trẻ bị giam cầm, chứng kiến anh trai, em trai mình bị hành hạ.

Cuốn nhật ký đã chìm vào quên lãng từ lâu và ít ai còn nhớ đến nó, câu hỏi liệu nó có thật hay không cũng bị bỏ ngỏ. Thế nhưng một họa sĩ đã dựa theo cuốn nhật ký ấy vẽ lại bản sao hoàn chỉnh trước khi bản gốc biến mất. Để hiểu được cuốn nhật ký này, nhiều người đã phải giải mã và ra các topic trên các diễn đàn nổi tiếng về creepypasta.

Dưới đây là những trang nhật ký được giải mã đầy đủ, là gần 60 ngày sống trong địa ngục của cô bé tiểu học bị chính cha ruột hành hạ:

Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Vì nhà quá nghèo, cô bé chỉ có thể ăn cà rốt. (Cà rốt cũng là một trong những loại thưc phẩm khiến khó mang thai).
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé và em trai gặp anh trai, vì nhà nghèo, anh trai của cả hai bị bố xem như một chú chó.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
"Hôm nay mình tới tháng, phải dùng BVS. Mình mong mai trời lại mưa tiếp tục".
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
"Cha đã cưỡng bức mình, mình bị chảy máu".
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
"Cha muốn giết anh trai, em trai cứ van nài cha. Vậy nên ông ấy bực mình và uống rất nhiều rượu". 
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé cười vì những đứa trẻ khác chỉ mất vài viên bi đã khóc, trong khi cô bé phải trải qua những điều kinh khủng hơn.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai cố gắng giải cứu cho anh trai nhưng bị phát hiện.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Hai chị em bán tất cả vỏ chai rượu , số tiền để mua mỳ . chj gái muốn ăn trứng nhưng em trai không chịu , vì để dành tiền mua sẽ được nhiều mỳ hơn
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Anh trai chết , Cười ngu là em trai , em trai cầu xin nhưng không được , nó phải làm chó thế chỗ anh trai.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Thời tiết lạnh, em trai là chó nên không thể mặc quần áo, cậu bé nhường áo cho chị gái mặc.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé bị xâm hại nhiều lần, vùng kín tổn thương.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
 Bố mua thức ăn cho chó ( hoặc không phải ) bắt em trai ăn , nó không chịu , nhưng bắt buộc phải ăn.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé yêu cầu cha mang "áo mưa", nhưng cha cô bế không đồng ý.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
"Mình mua bim bim cho em trai nhưng cha lại bảo rằng mình chỉ được cho nó ăn thức ăn của chó. Nó muốn bỏ trốn nhưng không thể".
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Trời mưa, thời tiết lạnh, em trai đang sinh bệnh nên cô bé muốn mang cho em trai một chút thức ăn.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Con "sên trần" chính là những chiếc "áo mưa" đã qua sử dụng.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé mơ thấy ác mộng vì bị cưỡng bức, em trai ở bên an ủi.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai lại cố gắng bỏ trốn khiến cha tức giận.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé bị cha ép xem phim người lớn.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Sau khi say xỉn, cha sẽ không đụng đến cô bé. Điều đó khiến cô bé hạnh phúc.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai của cô bé đang ốm. Nó khóc rất nhiều và liên tục bi cha bạo hành.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô giáo đã để ý đến việc "Cười Ngu" và "Em trai" có nhiều điểm tương đồng.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai bị trói hoặc xích nên không thể đi vệ sinh , nên phải thải tại chỗ , cha lại đánh nó
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai bị bố đánh chết , bố bỏ em vào túi lilong đen và đem đi phi tang
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Em trai chết , nó bị bố đánh gãy chân nên không đi đâu được
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cha cô bé uống rất nhiều rượu và xâm hại cô bé cả ngày.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
"Cha đang muốn biến mình thành Cười Ngu"
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Những chữ sai chính tả : " Con sợ, cô nhanh cứu!"
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô bé đã trở thành cười ngu, nét chữ trong nhật ký khác đi, trang này có thể do ông bố viết.
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Nét vẽ khác hoàn toàn, cô bé đã chết!
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Nhật ký hàng ngày bằng tranh của một cô bé người Hàn từng gây chấn động thế giới, thoạt nhìn đáng yêu nhưng là cả câu chuyện đáng sợ
Cô giáo bị uy hiếp, nhưng cuốn nhật ký cuối cùng cũng lộ ra ngoài.

Phương Dung, theo Thế Giới Trẻ