Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???

Phuong Thao 12:47 18/02/2020

Hoa hậu Phạm Hương vừa tiếp tục bị "bóc phốt" chuyện sử dụng tiếng Anh dù đã sinh sống ở Mỹ gần 2 năm.

Vốn là người đẹp được biết đến rành rõi tiếng Anh, nhưng không hiểu sao Phạm Hương vẫn luôn bị cư dân mạng "bắt chẹt" vì lỗi sai khi sử dụng câu từ. Đã có rất nhiều lần người đẹp gốc Hải Phòng trở thành tâm điểm bàn luận vì lỗi tiếng Anh nhưng có vẻ như Phạm Hương vẫn chưa chịu rút kinh nghiệm.

Mới đây nhất, trong Vlog đầu tiên về đề tài ẩm thực nấu ăn trên kênh Youtube cá nhân, Phạm Hương chiêu đãi người xem với món "Cua Tuyết siêu thịt". Trong đoạn video dài hơn 10 phút, Phạm Hương trổ tài chế biến món ngon đắt đỏ này. Tuy nhiên nhiều người lại "soi" ra hàng loạt điểm bất cập trong Vlog mới này của Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015.

Đầu tiên phải kể đến lỗi sai từ tiếng Anh cơ bản, ngay trong tiêu đề, Phạm Hương để là "Món Cua Tuyết siêu thịt của Phạm Hương mùa Valentine có gì? Butter King Crab". Nhiều người cho rằng Phạm Hương dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt sai nghĩa, vì "Cua Tuyết" không phải "King Crab" mà phải là "Snow Crab". Không chỉ sai ở tiêu đề, trong phần minh họa trong video, Phạm Hương cũng chuyển nghĩa sai khi câu trước vừa nói "Butter King Crab" nhưng câu sau đã giới thiệu ngay là "Cua Tuyết".

Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
Phạm Hương chia sẻ cách làm món "Cua Tuyết siêu thịt" trong video mới trên kênh Youtube riêng.
Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
Phạm Hương chế biến "Butter King Crab"...
Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
...bằng Càng cua tuyết???

Với việc sai từ ngữ đơn giản này khiến Phạm Hương đang bị chỉ trích kịch liệt, dù sống ở Mỹ 2 năm nhưng vẫn sai những từ cơ bản. Ngoài ra, vì đây không phải lần đầu tiên Phạm Hương mắc lỗi sai về câu chữ khi nói và viết tiếng Anh nên người đẹp càng bị "ném đá" nhiều hơn.

Ngoài việc giải thích nghĩa sai, Phạm Hương còn bị chê nấu ăn mất vệ sinh khi để càng cua xuống bồn rửa bát khi sơ chế nhưng sau đó không rửa lại mà cho thẳng vào khay đem đi nướng. Cùng với đó vóc dáng xuề xòa, luộm thuộm khi ở nhà của nàng hậu cũng nhận nhiều lời chê bai.

Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
Nàng hậu bị chê mất vệ sinh khi để càng cua xuống bồn rửa bát khi sơ chế.
Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
Hoa hậu Phạm Hương dành cả thanh xuân để mắc lỗi tiếng Anh: King Crab = Cua Tuyết???
Cư dân mạng chỉ trích và mỉa mai Phạm Hương vì sai lỗi tiếng Anh và chế biến món ăn mất vệ sinh.

Tuy nhiên dù vướng phải chỉ trích nhưng Phạm Hương vẫn chưa chỉnh sửa lại lỗi sai trong video mới này. Cùng với đó chưa lên tiếng giải thích như những lần trước.

P.T, Theo Thế Giới Trẻ