Heri phiên bản Việt của "Gia đình là số 1" bị chê diễn xuất chưa tới, hỗn với người lớn hơn là đanh đá như bản gốc

Phuong Thao 11:07 05/03/2019

Vai diễn Heri của diễn viên nhí Bảo Ngọc trong “Gia đình là số 1” phần 2 phiên bản Việt đang vấp phải nhiều luồng ý kiến trái chiều khi còn "đơ", diễn chưa tới và còn gượng gạo.

Gia đình là số 1 là bộ phim sitcom (Hài tình huống) ăn khách tại Hàn Quốc tạo cơn sốt với trên châu Á. Trước sức hút của bộ phim này, Việt Nam đã Việt hóa thành công phần 1 của bộ phim vào năm 2017. Tiếp nối phần 1, phần 2 của “Gia đình là số 1” ngay khi vừa công bố đã nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả.

Sau khi tập 1 vừa lên sóng vào tối qua, bộ phim nhận được nhiều ý kiến, đóng góp trái chiều từ phía khán giả. Trong đó, đáng chú ý là diễn xuất của Bảo Ngọc (Heri phiên bản Hàn). Nhiều khán giả nhận xét Bảo Ngọc diễn xuất chưa tới.

Heri phiên bản Việt của Gia đình là số 1 bị chê diễn xuất chưa tới, hỗn với người lớn hơn là đanh đá như bản gốc
Khán giả tranh cãi về diễn xuất dở của Lam Chi (Bảo Ngọc)

Xuất hiện trong phân đoạn bữa ăn sáng của gia đình, Lam Chi (Bảo Ngọc) đưa miếng sườn cho ba Minh Lương (Lương Thế Thành). Tuy nhiên, lí do khiến cô bé có hành động này là vì miếng thịt “thúi quắc”. Một số khán giả cho rằng Lam Chi vô lễ với người lớn, đặc biệt người đó còn là ba của mình. Sau khi bị mẹ Thám Hoa (Thúy Diễm) không cho ăn sườn vì lí do bị bón. Hari đẩy “tội lỗi” lên cho ba và còn đùng đùng tức giận bỏ đi. Với thái độ như vậy trong cảnh này, khán giả càng có thêm “bằng chứng” để “khép tội” Lam Chi hỗn với người lớn.

Mặc dù trong phiên bản gốc, Heri cũng là cô nàng ngang ngược, đanh đá nhưng vẫn khiến người xem nhận ra vẻ đáng yêu và hài hước chứ không hỗ nào như Lam Chi của phiên bản Việt.

Heri phiên bản Việt của Gia đình là số 1 bị chê diễn xuất chưa tới, hỗn với người lớn hơn là đanh đá như bản gốc

Trước đó, khi phim chưa lên sóng Thúy Diễm cũng bị nhận xét là diễn xuất non, không phù hợp với vai diễn. Tại buổi họp báo ra mắt phim, Lương Thế Thành cũng chia sẻ mong muốn khán giả sẽ xem bộ phim với tinh thần thoải mái và đừng nên so sánh với phiên bản Hàn.

Heri phiên bản Việt của Gia đình là số 1 bị chê diễn xuất chưa tới, hỗn với người lớn hơn là đanh đá như bản gốc
Heri phiên bản Việt của Gia đình là số 1 bị chê diễn xuất chưa tới, hỗn với người lớn hơn là đanh đá như bản gốc
Bảo Ngọc (váy vàng) xuất hiện tại họp báo phim.

Bộ phim chỉ mới phát sóng 1 tập, còn quá sớm để đóng khung cho Bảo Ngọc với “diễn xuất đơ”. Đường dài mới biết ngựa hay, hãy cùng đón xem những tập tiếp theo của bộ phim được phát sóng vào lúc  19h55 từ thứ 2 – 5 mỗi tuần trên kênh HTV7.

Theo Mỹ Hạnh/Infonet

Loading...