Thêm 1 thảm họa lồng tiếng Hoàn Châu Cách Cách: Khi bạn tham vọng làm ca sĩ nhưng lại phải đi lồng tiếng

Anh Quân 09:15 02/06/2018

Nhiều khán giả cảm thấy hoang mang khi nghe giọng lồng tiếng trong trích đoạn phim Tân Hoàn Châu cách cách.

Ca khúc Nhĩ Khang dành tặng Tử Vy qua giọng của người lồng tiếng khiến khán giả cười ngất.

20_26_1299210851_76

Từ một câu chuyện cảm động, phân cảnh Tử Vy bị mù sau khi bỏ Hoàng cung ra đi bỗng trở nên hài hước nhờ giọng lồng tiếng thảm họa.

Screenshot_7

Không muốn trở thành gánh nặng cho người mình yêu, cô đã nói lời chia tay Nhĩ Khang.

t380077

Đứng trước sự cương quyết của Tử Vy, Nhĩ Khang đã hát ca khúc Không thể rời xa để an ủi người yêu: “Khi đỉnh núi chẳng gồ ghề. Khi nước sông ngừng chảy. Khi thời gian dừng lại chẳng phân biệt ngày đêm. Khi vạn vật trong đất trời biến thành hư vô. Ta vẫn không thể rời xa nàng được. Không thể rời xa nàng”.

Screenshot_6

Chỉ có điều diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Nhĩ Khang đã dịch ca khúc này ra tiếng Việt và thể hiện với chất giọng “í ẹ”. Thế nên khán giả thay vì cảm động cho mối tình của Tử Vy và Nhĩ Khang lại lăn ra “cười bò”.

Theo Pie/ Thethaovanhoa

Loading...