Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Holly1 14:40 17/03/2019

Bộ phim điện ảnh Friend Zone của Thái Lan đang được công chiếu ở Việt Nam và thu hút sự chú ý rất lớn từ dư luận. Nhưng đây không phải chủ đề mới, motip “yêu nhầm bạn thân” đã từng tạo nên nhiều tên tuổi lớn trong giới phim ảnh.

Những câu chuyện về tình yêu của các cặp đôi cứ ngỡ là bạn thân mãi mãi luôn là đề tài khiến các nhà làm phim quan tâm. Bởi lẽ đây cũng là tâm lý chung của những bạn trẻ khi họ luôn đấu tranh giữa việc yêu và nỗi lợ mất tình bạn đẹp. Một lần nữa, hãy cùng chiêm ngưỡng những mối tình rắc rối từ tình bạn hóa tình yêu trên khắp màn ảnh quốc tế.

Series ‘Reply’ (Reply 1997 và Reply 1988)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Đứng đầu danh sách thành công của làng phim Hàn chắc chắn không thể không nhắc đến chuỗi series ‘Reply’. Thu hút sự quan tâm của công chúng ngay từ phần đầu tiên “Reply 1997” được phát sóng vào năm 2012, bộ phim kể về mối tình ngang trái của cặp bạn thân Yoon Yoon Jae (Seo In Guk) và Sung Si Won (Jung Eun Ji)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Lấy bối cảnh những năm 90 của thế kỷ XX, bộ phim không chỉ là bài học sâu sắc về tình cảm gia đình, bạn bè, mà còn là tình yêu nồng nhiệt trong âm thầm của cặp đôi chính. Bởi lẽ gọi là tình yêu nồng nhiệt trong âm thầm vì xuất phát điểm của cả hai là mối quan hệ bạn thân trong suốt thời thơ ấu đến lúc trưởng thành. Cũng chính vì mối quan hệ bạn bè thân thiết nên dù có tình cảm với Si Won, Yoon Jae cũng không nói ra.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Thế nhưng cậu bạn thân Yoon Jae không thể che giấu sự quan tâm của mình với Si Won. Không kể đến nhiều lần trêu chọc, đùa giỡn với nhau đầy thân thiết, đó còn là những lần đưa Si Won về nhà lúc đêm khuya, ở bên cô bạn khi bố của Si Won mắc bệnh ung thư phải nhập viện. Anh chàng bạn thân quốc dân Yoon Jae còn từ chối đến xem trận bóng rổ chỉ vì muốn ở bên cạnh Si Won lúc cô “theo đuổi” thần tượng Tony của H.O.T.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Nhưng vì sợ mất tình bạn đẹp mà cả hai đã bỏ lỡ nhau trong những năm tháng tuổi trẻ, cả Si Won và Yoon Jae đều trải qua những mối tình chóng vánh trước khi nhận ra tình cảm chân thật của trái tim. Kết phim, cả hai đã có một cuộc sống hạnh phúc bên nhau sau khi “yêu lại từ đầu” vào lúc trưởng thành.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Hấp dẫn không kém tình yêu của Si Won và Yoon Jae, “đàn em” Reply 1988 gây sốt với mối tình “cô bạn cậu bạn” như chó với mèo của Sung Duk Sun (Lee Hyeri) và Kim Jin Hwan (Ryu Jun Yeol). Cặp bạn thân này không những học chung với nhau mà còn là “thanh mai trúc mã” từ thuở bé. Có lẽ định mệnh đã buộc chặt Duk Sun và Jin Hwan khi chỗ ở của gia đình Duk Sun nằm ngay dưới tòa nhà lớn của Jin Hwan. Tình cảnh éo le trên khiến cả hai có những màn đụng độ không thể “oan gia” hơn.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Cũng như người tiền bối “Reply 1997”, phiên bản ‘Reply’ mùa 3 cũng đề cao những giá trị nhân văn bên gia đình, bạn bè cùng những mối quan hệ tưởng như nhỏ nhặt khác trong cuộc sống. Tình yêu của những cặp đôi trẻ không quá được chú trọng khi lên phim, mà hơn hết là tình bạn cao cả của những đứa trẻ lớn lên cùng nhau.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Có lẽ vì vậy nên từ sau nửa cuối của bộ phim, chàng bạn thân Jin Hwan mới vỡ lẽ về tình cảm của mình dành cho cô bạn Duk Sun. Nhưng vì tính cách đơ như tảng băng lạnh nên Jin Hwan không biết thể hiện tình cảm với Duk Sun. Những cử chỉ quan tâm nhỏ bé của Jin Hwan như để Duk Sun tựa đầu vào vai ngủ hay bảo vệ cô trên xe buýt đông người cũng đủ khiến khán giả ấm áp.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Tiếc thay, mối tình của “chàng mặt cún” Jin Hwan không thể viên mãn được như Si Won và Yoon Jae. Lúc Jin Hwan đủ trưởng thành để nhận ra tình cảm chân thật của mình thì đã muộn màng. Bởi Duk Sun đã nhận lời bên nhau trọn đời với Choi Taek (Park Bo Gum) - một người bạn thuở bé khác. Cái kết trên khiến fan của cặp đôi Jin Hwan - Duk Sun vô cùng nuối tiếc. Tuy nhiên, không lâu sau đó, Ryu Jun Yeol và Lee Hyeri đã công khai hẹn hò ngoài đời thật khiến mọi người đùa rằng, mối tình thanh xuân của Jin Hwan và Duk Sun đã được “khổ tận cam lai”.

Fight For My Way (Tạm dịch: Thanh xuân vật vã)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Lại một chuyện tình éo le khác của cặp bạn thân khiến mọt phim Hàn thích thú. Đó là đoạn đường đi từ tình bạn thân đến lúc thành bạn đời của Ko Dong Man (Park Seo Joon) và Choi Ae Ra (Kim Ji Won). Khác hẳn với motip phim trợ lý - tổng tài hay lọ lem - hoàng tử đã quá quen thuộc, “Fight For My Way” khiến khán giả thích thú với nội dung mới mẻ. Bên cạnh tình yêu của cặp đôi chính, đó còn kể về những khó khăn, vất vả của những người trẻ khi mới trưởng thành và con đường theo đuổi tương lai.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Không quá mang nặng yếu tố chính kịch nặng nề, “Fight For My Way” khiến người xem thoải mái cởi bỏ những tâm sự đời thường với những tình huống hài hước cùng diễn xuất tự nhiên, dễ thương của cặp đôi chính. Dong Man và Ae Ra thân đến mức ngay từ những thước phim đầu tiên khiến mọi người lầm tưởng là một đôi yêu nhau. Nhưng không, vì ở bên cạnh nhau từ nhỏ nên cặp bạn thân chỉ nghĩ tình cảm dành cho đối phương vốn dĩ là của bạn bè thân thiết.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Sau nhiều lần cùng nhau vượt qua những gian khó, ở bên cạnh nhau mỗi lúc đau khổ mới khiến Dong Man và Ae Ra thừa nhận tình cảm của bản thân. Kết thúc đẹp như mơ của cặp bạn thân khiến ai cũng phải nặng lòng ghen tị. Bằng diễn xuất tự nhiên, cặp đôi Park Seo Joon và Kim Ji Won còn gây được tiếng vang lớn và từng dính phải nghi vấn “phim giả tình thật”.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Xem xong “Fight For My Way”, bất kỳ ai trong chúng ta đều muốn tìm kiếm một “friend zone” cho mình hoặc muốn đi xác nhận tình cảm ngay với người bạn thân ngoài đời.

Women Who Flirt (Tạm dịch: Học cách yêu)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Ra mắt năm 2014, “Women Who Flirt” không những tạo được tiếng vang bởi thương hiệu của Châu Tấn và Huỳnh Hiểu Minh, mà còn khiến mọt phim Hoa Ngữ phải cảm thán bởi hành trình thay đổi bản thân của nữ chính để “cưa đổ” cậu bạn thân của mình. Một Trương Tuệ (Châu Tấn) thích một Tiểu Cung (Huỳnh Hiểu Minh) từ thời đại học nhưng lại không dám thổ lộ.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Mối quan hệ bạn bè bên ngoài tốt đẹp của họ có thể sẽ kéo dài mãi mãi nếu không có sự xuất hiện cô bạn gái xinh đẹp của Tiểu Cung - Bội Bội (Tùy Thượng). Trái ngược với vẻ ngoài xinh đẹp khiến ai cũng yêu mến của Bội Bội, Trương Tuệ lại mang dáng vóc không khác gì đứa con trai. Cũng vì sự cạnh trai với Bội Bội, Trương Tuệ sau đó đã thay đổi phong cách của mình, ăn mặc nữ tính và cũng học cách dịu dàng với mọi người hơn.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Bộ phim đã tạo được tiếng vang bởi những tình huống “dở khóc dở cười” của Trương Tuệ, Tiểu Cung và Bội Bội. Bên cạnh đó, với diễn xuất không thể chê của Châu Tấn cùng Huỳnh Hiểu Minh khiến khán giả vô cùng hài lòng. Đây cũng là lần đầu tiên, nam thần Huỳnh Hiểu Minh lột bỏ vẻ ngoài sáng loáng với các vai diễn soái ca để hóa thân vào một chàng thư sinh hiền lành, có chút ngốc nghếch như Tiểu Cung. Bộ phim là bước đột phá lớn của dàn diễn viên cũng như nội dung kịch bản khiến khán giả cảm thấy nhẹ nhõm sau những bộn bề, vất vả.

You’re The Apple Of My Eyes (Tạm dịch: Cô gái năm đó chúng ta cùng theo đuổi)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Ngay từ tựa phim đã không hề xa lạ với mọi người, dù có phải mọt phim Hoa Ngữ hay không, ít nhất ai cũng đã từng nghe đến câu chuyện thanh xuân tươi đẹp này. Công chiếu từ năm 2011, nhưng đến năm 2018 vẫn còn được Nhật Bản mua bản quyền để làm lại phiên bản Nhật. Có thể thấy “You’re The Apple Of My Eyes” đã thành công mang đến một cái nhìn khác về tình bạn và tình yêu của cặp nam nữ chính.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Kha Cảnh Đằng (Kha Chấn Đông) và Thẩm Giai Nghi (Trần Nghiên Hy) đã có một tình bạn đẹp đẽ giữa người ngồi trước và người ngồi sau ngay từ trên ghế nhà trường. Mặc dù nhận ra tình cảm yêu mến dành cho cô bạn xinh đẹp của lớp, thế nhưng chàng trai Kha Đằng ngổ ngáo lại không đủ dũng khí để thổ lộ như những anh chàng khác trong lớp. Và dĩ nhiên, một Thẩm Giai Nghi ngoan ngoãn cũng phải “đổ gục” trước một nam sinh quậy phá nhưng không kém phần trẻ con như Kha Đằng.

Vậy điều gì khiến họ cách xa nhau?

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Dường như cả hai đều có một nỗi sợ mang tên ranh giới an toàn của tình bạn. Dù từng nhiều lần bên nhau, đi chơi với nhau và có những cử chỉ quan tâm lãng mạn dành cho nhau nhưng đến cuối cùng, Kha Đằng chỉ đành ngậm ngùi cười chúc phúc cho cô bạn thân từ thời cao trung. Những tưởng chỉ cần một tình cảm không đổi thay là có thể bên nhau trọn đời, nhưng “You’re The Apple Of My Eyes” chính là lời cảnh tỉnh cho những cặp đôi vẫn đang sợ hãi trước việc chuyển từ tình bạn sang tình yêu. Nếu không đủ dũng khí, một cuộc tình vốn dĩ có cái kết đẹp nhất lại hóa thành tiếc nuối mà cả đời không bao giờ quên được.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

“You’re The Apple Of My Eyes” còn là những câu chuyện đáng yêu và cảm động của những người bạn trẻ suốt tuổi thanh xuân và chập chững những bước đi đầu tiên trên con đường trưởng thành. Một bộ phim đã giúp Kha Chấn Đông nhận được giải “Nam diễn viên mới xuất sắc nhất” tại Liên hoan phim Kim Mã đầy danh giá. Ngoài ra, đạo diễn Cửu Bả Đao cũng gây được tiếng vang kể từ bộ phim này.

One Day (Tạm dịch: Một ngày nào đó)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết đạt danh hiệu Best Seller cùng tên, One Day ngay từ khi công chiếu năm 2011 đã khiến bao khán phải háo hức mong đợi. Và quả thực, với dàn diễn viên xinh đẹp cùng diễn xuất chắc tay đã giúp One Day chinh phục hoàn toàn những mọt phim khó tính.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Câu chuyện tình đẹp như thơ của Dexter (Jin Strurgess) cùng Emma (Anne Hathaway) cũng bắt đầu từ tình bạn không tì vết. Anh chàng đào hoa Dexter có thể thu phục cô nàng mọt sách Emma phải kể đến sự “lịch sự” khi đêm đầu tiên, thay vì có cuộc tình một đêm nồng cháy, họ lại chọn cùng nhau nằm trên giường trò chuyện rồi ngủ say sưa đến sáng hôm sau. Xuyên suốt tình bạn đẹp đẽ kéo dài hơn 20 năm, Dexter và Emma đã từng nhiều lần ngọt ngào, cũng lắm lúc đau đớn khiến người xem không ít lần phải cảm thán.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Cuộc sống của họ tưởng chừng trái ngược nhau bởi Dexter quá chói sáng còn Emma lại quá yên tĩnh. Thế nhưng đôi bạn thân vẫn thường xuyên liên lạc và kể lể những câu chuyện cuộc sống cho nhau nghe. Trong 20 năm đầy biến cố ấy, họ rốt cuộc đã nhận ra tình cảm dành cho nhau là điều không thể thiếu sau khi Dexter đã trải qua một cuộc hôn nhân tan vỡ và Emma thì chấp nhận từ bỏ vị hôn phu luôn đối tốt với cô. Chỉ vì hai trái tim ấy đã trót ràng buộc nhau và không thể thiếu nhau.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Thế nhưng, kết phim lại là một cú plot twist khiến mọi người đều thổn thức. Những tưởng cả hai sẽ hạnh phúc cùng nhau dưới một mái nhà, nhưng vụ tai nạn đau lòng đã mang Emma mãi mãi rời xa thế giới của Dexter. Từ đó về sau, cậu bạn thân Dexter chỉ có thể mở một cửa hàng, nuôi cô con gái của mình, và mãi mãi dùng cả đời để tưởng nhớ đến cô bạn thân Emma.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế
Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Cặp bạn thân đầy trắc trở đã từng rời xa nhau rồi lại tìm về nhau, nhưng cuộc sống không biết trước được điều gì, vậy nên những người có tình hãy mau chóng thú nhận tình cảm. Đừng để đến cuối cùng, chỉ còn lại một mình như Dexter sống trong những ký ức đẹp đẽ về Emma.

Love, Rosie (Tạm dịch: Bồng bột tuổi dậy thì)

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Thêm một mối tình bạn thân được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng “Wher Rainbows End” (Tạm dịch: Nơi cuối cầu vồng). Bộ phim kể về chặng đường từ bạn thân rồi trở thành người yêu của Rosie (Lily Collins) và Alex (Sam Claflin). Từng có một tình bạn đẹp đẽ, thế nhưng cả hai đã bỏ lỡ nhau trong những năm tháng của tuổi trẻ bồng bột.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Đúng như tên gọi, với những sai lầm tuổi dậy thì, cả hai đã cách xa nhau đến nửa vòng trái đất cùng những câu chuyện đời khác nhau. Nếu Rosie phải chật vật với đứa con gái đầu lòng không có cha và chấp nhận từ bỏ ước mơ, thì Alex lại tỏa sáng ở một ngôi trường mới, trở thành vị bác sĩ tài hoa với cuộc sống viên mãn bên bạn gái xinh đẹp.

Thế nhưng những tình cảm dành cho nhau là thứ không thể chối cãi, trong một lần Rosie đến thăm Alex, bên cạnh những nụ cười vui vẻ dành cho nhau, cặp đôi cũng đã xảy ra cãi vã và trót làm tổn thương nhau. Những năm tháng tiếp theo, tình cảm của họ dành cho nhau bị chôn vùi dưới đáy lòng bởi những bộn bề cuộc sống.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Rồi thì cái gì đến cũng sẽ đến, Alex bị phản bội và tìm đến Rosie như một liều thuốc cho tâm hồn. Còn cô gái Rosie đã nhận ra những tình cảm thầm kín của mình dành cho anh bạn thân. Cuối cùng, Alex đã một lần nữa xuất hiện trong cuộc đời của cô bạn thân Rosie với một thân phận mới và một cuộc sống hạnh phúc mới.

Từ Friend Zone, đọc vị những cặp đôi “Yêu nhầm bạn thân” từng gây sốt không kém trên màn ảnh quốc tế

Bộ phim “Love, Rosie” đã khắc học rõ nét những áp lực nặng nề của tuổi trẻ cùng những sai lầm bồng bột không thể trốn tránh, chỉ có thể đối mặt. Bộ phim cũng không quên đề cao yếu tố nhân văn trong cách lựa chọn xử lý những rắc rối của tuổi trẻ, đầy tinh tế và nhẹ nhàng. Luôn đồng hành cùng tuổi trẻ ấy là những cung bậc cảm xúc khiến người xem phải rơi nước mắt chúc phúc cho cuộc tình đầy trắc trở của họ. Một cái kết viên mãn chính là phần thưởng tốt đẹp nhất cho những cặp bạn thân không bỏ lỡ tình cảm của nhau.

Theo Thiên Trúc/Infonet