Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Phuong Thao 09:51 08/10/2018

Trào lưu remake lại những bộ phim nổi tiếng của Hàn Quốc chưa bao giờ hết hot đối với các nhà làm phim Việt Nam. Cùng Yeah1 nhìn lại những tác phẩm “làm lại” thành công và được đông đảo khán giả yêu thích.

Ngôi nhà hạnh phúc

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Là một trong những tác phẩm đầu tiên được làm lại từ bộ phim “huyền thoại” của Hàn Quốc, “Ngôi nhà hạnh phúc” phiên bản Việt bước đầu cũng thu hút được sự quan tâm, chú ý từ đông đảo dư luận. Một phần không nhỏ áp lực cho nhà làm phim cùng dàn diễn viên cũng đến từ chính sự thành công rực rỡ đó của phiên bản Hàn. Rất may, “Ngôi nhà hạnh phúc” đã hoàn thành tốt nhiệm vụ, mang đến sự hài lòng cho khán giả khi theo dõi tác phẩm.Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Bộ phim là câu chuyện tình yêu của cặp đôi oan gia Vương Hoàng và Minh Minh. Sau khi bị bạn thân lừa gạt bán mất nhà, Minh Minh lâm vào tình cảnh vô gia cư và phải trở thành người giúp việc cho nam diễn viên điện ảnh nổi tiếng – Vương Hoàng trong chính căn nhà của mình. Với mong muốn có thể chuộc lại ngôi nhà, Minh Minh đã đồng ý ký hợp đồng hôn nhân với Vương Hoàng trong 6 tháng. Chính từ đây, bao nhiêu câu chuyện tréo ngoe đã xảy ra giữa hai người để rồi họ nhận ra mình đã chính thức rơi vào lưới tình của người kia từ bao giờ.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Bên cạnh nội dung hấp dẫn, “Ngôi nhà hành phúc” còn mở màn cho trào lưu tạo ra những ca khúc nhạc phim thu hút không kém. Cho đến nay, sự thành công của các ca khúc trong phim “Ngôi nhà hạnh phúc” vẫn là dấu mốc để cho các tác phẩm khác noi theo.

Tháng năm rực rỡ

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Ngay khi đạo diễn Nguyễn Quang Dũng công bố thông tin làm lại bộ phim nổi tiếng xứ Hàn – “Sunny”, khán giả đã đưa ra  nhiều ý kiến trái chiều xoay quanh tác phẩm này. Phải làm sao để có thể thổi hồn Việt, cân bằng hài hòa giữa yếu tố nguyên mẫu và Việt Nam vào một bộ phim có những cảnh quay thể hiện các khía cạnh đặc trưng về văn hóa cũng như bối cảnh lịch sử luôn là một câu hỏi được khán giả đặt ra.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Thế nhưng, vượt lên những lo ngại ấy, “Tháng năm rực rỡ” đã thực sự là một tác phẩm remake thành công cả về mặt nghệ thuật và mặt ảnh hưởng. Bộ phim đã lập kỷ lục mới về doanh thu với 174 tỷ và trở thành tác phẩm remake thành công nhất trong lịch sử. Câu chuyện trong “Tháng năm rực rỡ” cũng được xây dựng phù hợp với bối cảnh và văn hóa Việt Nam hơn. Mở đầu bằng hình ảnh về cuộc sống viên mãn, sung túc của Hiểu Phương. Trong một lần tình cờ, Hiểu Phương vô tình gặp lại người bạn cũ Mỹ Dung – “đại ca” của nhóm Ngựa hoang năm xưa. Và câu chuyện tiếp nối là hành trình tìm lại những người bạn năm ấy sau 25 năm xa cách, đi cùng sự trở về của miền ký ức xưa cũ, khi tất cả các thành viên đang tuổi mộng mơ.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Qua “Tháng năm rực rỡ”, khán giả có cơ hội đắm chìm vào một Một Đà Lạt trong những năm 1974 – 1975 đầy thơ mộng, và rực rỡ. Khán giả có cơ hội sống lại những năm tháng thanh xuân rực rỡ của mình cùng các cô gái “Ngựa hoàng”, nhớ về những sự kiện lịch sử hào hùng của dân tộc cùng những mốc khoảng thời gian tươi đẹp không bao giờ quên. Cùng với đó, sự hóa thân xuất sắc của các diễn viên vào nhân vật cũng góp phần không nhỏ đưa bộ phim đến gần với khán giả hơn.

Em là bà nội của anh

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Là bộ phim remake thành công nhất 2016, “Em là bà nội của anh” đã mang đến một thời kỳ hoàng kim cho những tác phẩm remake sau này. Khác với “Tháng năm rực rỡ”, bộ phim này không có nhiều sự thay đổi so với nguyên tác – tác phẩm đạt được tiếng vang lớn của Hàn Quốc. Và rất dễ hiểu, với sự bảo chứng từ nguyên tác, cùng sự nghiên cứu kịch bản nghiêm túc và góc nhìn mới lạ của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh, tác phẩm này đã đạt được thành công to lớn về cả mặt chất lượng lẫn doanh thu.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Bộ phim xoay quanh những câu chuyện thường nhật trong một gia đình ba thế hệ. Bà Đại là một người phụ nữ kiểu cách, cổ hủ luôn đặc biệt thương yêu cậu con trai độc nhất và bất hòa với người con dâu của mình. Trong phút giây bất ngờ, một phép màu kỳ lạ đã giúp bà Đại trở về những năm tháng 20 rực rỡ, tươi đẹp nhất. Bà đã tận dụng cơ hội hiếm có này để tiếp tục thực hiện những ước mơ dang dở khi xưa, trở thành một ca sĩ theo mong ước bấy lâu. Và cũng từ đây, cuộc sống của bao người đã đảo lộn. Bà Đại thực sự được sống một cuộc đời như mong ước.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Sự tinh tế trong từng ca khúc nhạc phim cũng là một trong những dấu ấn đặc sắc của bộ phim. Từ việc lựa chọn những tác phẩm nhạc Trịnh bất hủ, đến những ca khúc cải lương pha trộn với rock hiện đại mang đến cho khán giả một “bữa tiệc” âm nhạc thực sự. Bên cạnh đó, sự chau chuốt, tỉ mỉ trong từng chi tiết nhỏ như bối cảnh, trang phục cũng là một điểm cộng không nhỏ của tác phẩm này. Và đây cũng là bộ phim dành cho cả gia đình cùng thưởng thức để có thể thông cảm, yêu thương và sẻ chia với nhau nhiều hơn nữa.

Hậu duệ mặt trời

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Là tác phẩm mới nhất được remake từ siêu phẩm gây sốt khắp Châu Á của đài KBS, “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt cũng nhận được nhiều sự tò mò từ khán giả. Với một bộ phim tô đậm hình ảnh người chiến sĩ, việc “Việt hóa” kịch bản cũng là một trong những yếu tố kích thích, thu hút khán giả đón xem.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Dàn diễn viên chính của bộ phim bao gồm Song Luân, Khả Ngân, Hữu Vi và Cao Thái Hà đều là những nhân tố mới, có nhiều tiềm năng cho sự thành công của bộ phim. Sau 10 tập phát sóng, sự nhập vai diễn xuất của các diễn viên tiến bộ từng ngày, qua từng tập phim được công chiếu. Nhiều cảnh phim “huyền thoại” trong phiên bản Hàn cũng được làm lại một cách rất “Việt Nam”. Như cảnh phim gây bão một thời, khi Đại úy Yoo Shi Jin được đón bằng trực thăng thì trong phiên bản này được thay bằng ca nô. Những chi tiết nhỏ này được thay đổi một cách tinh tế sao cho phù hợp văn hóa Việt. Và một điều đặc biệt hơn nữa là toàn bộ các cảnh quay của “Hậu duệ mặt trời” đều được diễn ra ở Việt Nam, điều đó cho thấy sự hùng vĩ và tươi đẹp của thiên nhiên nước ta không thua kém bất cứ quốc gia nào.

Những bộ phim Việt được remake từ Hàn Quốc đặc sắc không thể không xem

Gần nửa chặng đường đi qua, còn quá sớm để kết luận về sự thành bại của tác phẩm này. Hãy cùng chờ đợi để đón xem sự bứt phá của bộ phim đang được mong đợi này.

Có thể nói các bộ phim được remake lại từ Hàn Quốc xuất hiện ở cả mảng điện ảnh và truyền hình, mặc dù còn có nhiều điểm thiếu sót và chưa thể so sánh ngang bằng với bản gốc song những bộ phim được Việt hóa cũng mang lại cho khán giả những nét tươi mới, phù hợp với thị hiếu của khán giả Việt. Trong số đó có không ít những bộ phim đã tạo được tiếng vang và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả nhà. 

Theo Thu Hiền/Infonet