"She Was Pretty" bản Việt gây sốc với tạo hình cổ quái, lòe loẹt của dàn diễn viên phụ

  • Hải Yến

Câu chuyện diễn viên hợp vai hay không trong "She Was Pretty" bản Việt vẫn luôn nhận được sự chú ý từ phía khán giả. Trước đó dàn diễn viên chính cũng khiến khán giả thất vọng về cách tạo hình, lối trang điểm thì nay dàn diễn viên phụ cũng không tránh khỏi con mắt "soi" của khán giả.

Ra mắt từ năm 2015 nhưng tới giờ, "She Was Pretty" vẫn luôn nằm trong list những bộ phim Hàn Quốc đáng xem nhất của giới trẻ. Và khi Việt Nam quyết định remake tác phẩm đình đám này, các mọt phim đã mừng biết bao nhiêu. Nhưng đôi khi, hy vọng quá lớn sẽ làm bạn phải thất vọng thật nhiều. Từ dàn viên chính cho đến diễn viên phụ đều không toát lên được thần thái, tính cách của nhân vật, đặc biệt là lối trang điểm, ăn mặc có phần "sến súa", màu mè.

Đúng với chủ đề “Ai cũng có thể trở thành nhân vật chính”, đoàn làm phim She Was Pretty phiên bản Hàn, không chỉ đầu tư cho 4 vai chính mà các vai diễn phụ trong phim cũng rất được chăm chút. Chính do mỗi nhân vật đều sở hữu tính cách và nét đặc trưng khác nhau là một trong những yếu tố quan trọng mang lại thành công cho "She Was Pretty". Nhưng sang đến Việt Nam các nhân vật phụ lại trở thành một hình tượng khác xa phiên bản gốc.

Tổng biên tập quái đảng:  Kim Ra Ra - Xuân Lan 

Nói đến nhân vật phụ trong phim, có lẽ khán giả sẽ nghĩ ngay đến Kim Ra Ra (Hwang Suk Jung) – vị tổng biên tập khoa trương, điệu đà và có phần cổ quái của tạp thí The Most. Bà luôn mang đến bất ngờ cho mọi người xung quanh mỗi khi xuất hiện với những bộ trang phục lòe loẹt, phong cách khác người, đặc biệt là cách nói chuyện pha trộn nhiều thứ tiếng rất thú vị.

20151026-083429-2_600x480.jpg

Kim Ra Ra chính là người có công lớn trong màn “vịt hóa thiên nga” của nữ chính Kim Hye Jin (Hwang Jung Eum). Tuy đảm nhận nhiệm vụ mang đến tiếng cười nhưng Kim Ra Ra vẫn thừa khả năng lấy nước mắt khán giả. 

20151026-083529-5_600x337.jpg

Sang đến Việt Nam, cựu người mẫu Xuân Lan được giao cho vai diễn nặng gánh này, nhiều khán giả còn hồ nghi về khả năng diễn xuất của cô. 

Về lối trang điểm và ăn mặc thì lại khiến người xem thất vọng hoàn toàn vì trang điểm quá lòe loẹt, mắt tô quá đâm trông như cô thị mầu. Trang phục của tổng biên tập trong phiên bản Hàn nhìn qua thôi đã thấy sang "chảnh" nhưng nhìn sang Việt Nam thì áo dài, đeo vòng ngọc trai nhìn nặng nề quá !

xuan-lan-la-la-mtdct20046766_1415468715212150_2428667157195674861_n-120046766_1415468715212150_2428667157195674861_n-120046766_1415468715212150_2428667157195674861_n-1.jpg
screen-shot-2017-08-14-at-1-04-35-am-1502647499641.png
Xuân Lan tạo hình Tổng biên tập không được ấn tượng cho lắm!

Trường phòng quyền lực: Cha Joo Young - Diễm Châu (vai Hà Đỗ)

Người đứng dưới một người nhưng trên vạn người luôn phải sống theo hai thái cực đối lập nhau, và trưởng phòng Cha Joo Young chính là con người ấy. Vị trưởng phòng này được xây dựng theo hình ảnh chín chắn, lạnh lùng trước nhân viên nhưng lại khép nép trước Kim Ra Ra.

page(27).jpg
Cách tạo hình hai nhân vật trưởng phòng hoàn toàn khác nhau

Diễn viên đảm nhận vị trí trưởng phòng này là Diễm Châu với cái tên (trong phim tên Hà Đỗ). Trong một đoạn clip vị trưởng phòng bản Việt mặc váy body sát nách, để lộ ngấn mỡ sau đó quẩy tung trời đất làm nhiều khán giả bất ngờ vị trưởng phòng lạnh lùng, tài giỏi đâu mất rồi!.

Em gái của An Chi - diễn viên nhí Khải Hoàn thủ vai

Dù trong hình hài của Kim Hye Jin nhiều năm trước nhưng tính cách của cô em ruột Kim Hye Rin lại hoàn toàn trái ngược với chị mình. Vẻ ngoài cá tính, “sang chảnh”, sự tự tin cùng phong cách điệu đà chính là điểm nổi bật ở nhân vật này. Tình cờ bắt gặp Sung Joon, dù không quen biết nhưng cô bé vẫn thoải mái kết bạn, thậm chí đề nghị bạn cũ của chị gái mời ăn trưa.​

Hài hước nhất chính là việc Kim Hye Rin hoàn toàn bài xích nhan sắc của chị gái. Dù công nhận tính cách tuyệt vời nhưng việc trở thành Kim Hye Jin trong tương lai đối với cô bé là chuyện không đời nào có thể xảy ra. Sự ranh mãnh đáng yêu đã giúp nhân vật này chiếm được tình cảm của không ít khán giả xem phim.

20151026-083547-7_600x807.jpg
Em gái của nữ diễn chính tạo hình vô cùng thành công để lại ấn tượng rất lớn trong lòng khán giả

Diễn viên nhí Khải Hoàn sẽ đảm nhận vai diễn này. Cô bé bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình từ khi còn khá nhỏ. Trong phim cũng như ngoài đời  Khải Hoàn đều giữ vẻ hồn nhiên, trong sáng nếu để tạo hình một em gái cá tính, đánh đá thì có vẻ không hợp cho lắm.

img-9510-1502781544132.jpg
Khải Hoàn đứng đầu tiên từ bên trái sang

Cặp đôi văn phòng: Huyền Thạch - Mạnh Lân thủ vai

Vì tưởng Kim Joon Woo là cháu tổng biên tập nên Han Sul đã lên kế hoạch tiếp cận và “cưa đổ” anh. Cô nàng tìm mọi cách để có thể gần gũi Joon Woo. Thậm chí, cố tình lạc đường và bỏ lỡ công việc để tiếp cận “con mồi”. Cặp đôi luôn mang lại những điều thú vị, cũng như tiếng cười cho khán giả.

20151026-083612-14_550x429.jpg

Phi Yến – Lê Minh chính là hình ảnh của Joon Woo – Han Sul trong bản remake này. Tuy nhiên, nhiều khán giả nhận định rằng cặp đôi này giống như chị em, nam diễn viên Mạnh Lân ăn mặc "sến sẩm", nữ diễn viên Lê Minh mặc như U30 không được trẻ trung như phiên bản gốc.

anh-8-1502647247686.jpg
Cặp đôi trông giống chị em hơn...
anh-9-1502647247688.jpg
Cách ăn mặc cũng không được trẻ trung
me an chi.jpg
Mẹ An Chi cũng không được xinh đẹp như trong bản gốc
bố an chi.jpg
Nốt tàn nhang và bộ tóc xoăn của bố An Chi đâu mất rồi
mẹ hạ linh.jpg
Mẹ Hạ Linh

Theo Thục Hạnh/we25.vn

Loading...

‘Hwayugi’: Hơn nửa chặng đường với nhiều nghi vấn còn bỏ ngỏ, liệu phim sẽ có kết thúc buồn?

‘Hwayugi’: Hơn nửa chặng đường với nhiều nghi vấn còn bỏ ngỏ, liệu phim sẽ có kết thúc buồn?
Phim Châu Á

"Hwayugi" đã đi được hơn nửa chặng đường phát sóng. Khác với các bộ phim dễ đoán được cái kết, mọt phim trên những diễn đàn hiện đang tranh luận gay gắt về diễn biến tiếp theo của tác phẩm này.

Luis và nhóm bạn ngoài hành tinh-cười quên lối về với bộ phim hoạt hình đặc sắc nhất từ trước đến nay

Luis và nhóm bạn ngoài hành tinh-cười quên lối về với bộ phim hoạt hình đặc sắc nhất từ trước đến nay
Phim Âu - Mỹ

Trong một năm các phim hoạt hình Hollywood đua nhau ra rạp, Luis and the Aliens (tựa Việt hoá: Luis Và Nhóm bạn ngoài Hành Tinh) là một tác phẩm “đổi gió” đến từ xứ sở châu Âu.

Học sinh Sài Gòn làm vỡ iPhone X khi diễn lại cảnh hất điện thoại kinh điển trong Hậu Duệ Mặt Trời

Học sinh Sài Gòn làm vỡ iPhone X khi diễn lại cảnh hất điện thoại kinh điển trong Hậu Duệ Mặt Trời
Đời sống

"Và giờ anh khóc thì cũng chẳng để làm gì...", có lẽ đây là câu hát phù hợp nhất để gửi đến chủ chiếc điện thoại iPhone X lúc này.

Nỗi khổ diễn viên: Sao "Diên Hi Công Lược" bị chửi do đóng quá giỏi, diễn viên "Quỳnh Búp Bê" bị đeo bám vì khán giả muốn biết kết cục!

Nỗi khổ diễn viên: Sao "Diên Hi Công Lược" bị chửi do đóng quá giỏi, diễn viên "Quỳnh Búp Bê" bị đeo bám vì khán giả muốn biết kết cục!
Phim Việt

Thời gian gần đây, sự tương tác của khán giả với phim Việt Nam đã có những biến đổi rất rõ nét. Thế nhưng đi kèm với những điều tích cực cũng là muôn vàn hệ luỵ dở khóc dở cười, ví dụ như các diễn viên của Quỳnh Búp Bê.

Top 5 bộ phim dành riêng cho những cô nàng "Ế chổng chơ"

Top 5 bộ phim dành riêng cho những cô nàng "Ế chổng chơ"
Cine

Thay vì dằn vặt vì tại sao mình vẫn không có gấu thì hãy xem thử các bộ phim dưới đây để học hỏi cách những cô nàng độc thân đã tận hưởng cuộc sống của mình ra sao.

Giải cứu Tí Nị - Hành trình phiêu lưu hồi hộp đến “đứng tim” của biệt đội siêu anh hùng thú nhồi bông

Giải cứu Tí Nị - Hành trình phiêu lưu hồi hộp đến “đứng tim” của biệt đội siêu anh hùng thú nhồi bông
Phim Âu - Mỹ

Giải cứu Tí Nị (tên gốc Toy Guardians) là bộ phim hoạt hình 3D kể về cuộc phiêu lưu của những anh hùng thú nhồi bông vào thế giới ảo để giải cứu “tuổi thơ” của cô bé Tí Nị.

Việt Nam từng có những bộ phim xuất sắc về người lính hoành tráng không kém gì “Hậu duệ mặt trời”

Việt Nam từng có những bộ phim xuất sắc về người lính hoành tráng không kém gì “Hậu duệ mặt trời”
Nghiện phim

Hình ảnh người lính luôn là một đề tài không bao giờ cũ để các nhà làm phim mang đến cho khán giả những góc nhìn mới lạ về người chiến sĩ qua từng bộ phim của mình.

Phim ngắn quảng cáo - Lựa chọn hiệu quả bất ngờ

Phim ngắn quảng cáo - Lựa chọn hiệu quả bất ngờ
Cine

Phim ngắn đang là một xu hướng làm quảng cáo mới, nhiều sáng tạo được các nhãn hàng ưa chuộng và thu hút được nhiều sự quan tâm của công chúng. Khi phim ngắn thành “hit”

7 bộ phim hành động nổi tiếng nhất định phải xem 1 lần trong đời

7 bộ phim hành động nổi tiếng nhất định phải xem 1 lần trong đời
Cine

Ngoài các series hành động quá nổi tiếng như James Bond hay Fast and the Furious, bạn nhất định phải xem những bộ phim dưới đây.

Điều gì tạo nên sức hút của “Cung Tâm Kế” - Siêu phẩm cung đấu làm nên tên tuổi của “Thị hậu TVB” Xa Thi Mạn?

Điều gì tạo nên sức hút của “Cung Tâm Kế” - Siêu phẩm cung đấu làm nên tên tuổi của “Thị hậu TVB” Xa Thi Mạn?
Cine

Bộ phim cung đấu nổi tiếng của đài TVB “Cung Tâm Kế” sẽ lột tả chân thực những âm mưu tàn độc nhằm mưu cầu đoạt lợi của các phi tần chốn hậu cung.

Đường Diệc Sâm quá khó tính khiến Hà Niên Hy tức giận bỏ đi đến say mèm

Đường Diệc Sâm quá khó tính khiến Hà Niên Hy tức giận bỏ đi đến say mèm
Cine

Bộ phim “Bao la vùng trời 2” tiếp tục với những diễn biến trong tình cảm của các nhân vật khiến khán giả không thể rời mắt.

Các tác phẩm thuộc “dự án phim ngắn CJ” sẵn sàng tranh tài tại liên hoan phim quốc tế

Các tác phẩm thuộc “dự án phim ngắn CJ” sẵn sàng tranh tài tại liên hoan phim quốc tế
Cine

(TP. Hồ Chí Minh, ngày 04/12/2018) “Dự án phim ngắn CJ” do CJ Cultural Foundation và CGV phối hợp triển khai đã hoàn thành các phim ngắn và chính thức giới thiệu trong Lễ tổng kết chương trình. Dự kiến, những tác phẩm này sẽ được gửi đi tham dự các Liên hoan phim Quốc tế uy tín.