Tranh cãi bài mới Erik: Người mê đắm đuối, kẻ ‘nằng nặc’ đòi bỏ phần lời tiếng Hàn

  • Nhi

Nhiều ý kiến cho rằng bản ballad "Chạm đáy nỗi đau" từ Erik sẽ hoàn hảo hơn nếu không có những cụm từ nước ngoài đan xen.

Vừa qua, Erik chính thức giới thiệu tới công chúng bản audio Chạm đáy nỗi đau. Đây là ca khúc ballad mà Mr. Siro “đo ni đóng giày” cho giọng hát tình cảm của anh chàng. Tiếp tục trung thành với phong cách nhạc buồn đến “não lòng”, cùng ca từ giàu chất thơ như các bản hit trước đó, đúng như dự đoán sau vài giờ ra mắt, bài hát đã liên tục nằm trong top của một trang nghe nhạc trực tuyến và được cư dân mạng liên tục chia sẻ.

Chạm đáy nỗi đau hứa hẹn trở thành bản hit lớn tiếp theo trong sự nghiệp của Erik.

Trình chơi Audio

Bên cạnh những chia sẻ đồng cảm với giai điệu cùng câu chuyện nhiều cảm xúc từ Chạm đáy nỗi đau, không ít khán giả tỏ ra khó hiểu với việc sáng tác từ Mr. Siro có trộn lẫn giữa tiếng Việt, Hàn và tiếng Anh. Cụ thể, câu hát: “Baby kajima, stay here with me kajima…” (tạm dịch: Em à, đừng đi. Ở lại với anh, đừng đi). Nhiều ý kiến cho rằng bài hát sẽ hoàn thiện hơn nếu được Việt hóa toàn bộ để người nghe có thể hiểu hết ý nghĩa.

Bên cạnh sự thích thú với ca khúc mới thì phần lời với 3 thứ tiếng trong bài làm nổi lên tranh cãi.

Một số khán giả cho rằng bài hát sẽ hay hơn nếu khán giả hiểu được ý nghĩa và yêu cầu chủ nhân Việt hóa toàn bộ phần lời.

Kajima là gì vậy?” - Câu hỏi xuất hiện liên tục ở phần bình luận.

Tuy nhiên, không ít khán gải cảm nhận được phần lời và giai điệu ca khúc này.

Theo SaoStar

Loading...

Được ông Obama và robot Sophia nhắc đến, Sơn Tùng là một biểu tượng?

Được ông Obama và robot Sophia nhắc đến, Sơn Tùng là một biểu tượng?
Việt Nam

Từ Tổng thống Mỹ đến 'công dân robot' đầu tiên đều nhắc đến Sơn Tùng M-TP khi đến Việt Nam, điều đó liệu có đủ chứng tỏ giọng ca 'Chạy ngay đi' đang là một đại diện của âm nhạc?

Hoa Hậu Hương Giang là cái tên tiếp theo tham gia sản phẩm âm nhạc hứa hẹn "gây bão" cùng Hòa Minzy, Erik

Hoa Hậu Hương Giang là cái tên tiếp theo tham gia sản phẩm âm nhạc hứa hẹn "gây bão" cùng Hòa Minzy, Erik
Việt Nam

Mới đây, người hâm mộ đã vô cùng bất ngờ với hình ảnh Hoa hậu Chuyển giới Quốc tế 2018 trong phòng thu âm. Người hâm mộ đã tinh ý nhận ra đây cũng chính là nơi mà Hòa Minzy, Erik và Văn Mai Hương đến để thực hiện sản phẩm chung cách đây không lâu.

Khi các sao nam Việt theo dõi người yêu biểu diễn: Tất cả đều có một điểm chung

Khi các sao nam Việt theo dõi người yêu biểu diễn: Tất cả đều có một điểm chung
Sao Việt Nam

Đây cũng là những hình ảnh minh chứng cho quan điểm: chuyện tình đẹp trong showbiz đầy thị phi vẫn còn tồn tại!

Hoa hậu Mỹ Linh và Á Hậu Diễm Trang xuất hiện rạng rỡ và nổi bật với váy xẻ cao

Hoa hậu Mỹ Linh và Á Hậu Diễm Trang xuất hiện rạng rỡ và nổi bật với váy xẻ cao
Thời trang

Có mặt tại giải thưởng âm nhạc đương kim Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh xuất hiện rạng rỡ như nữ thần với chiếc đầm vàng lệch vai. Cùng có mặt tại buổi lễ là sự góp mặt của Á hậu Diễm Trang.

Dàn nghệ sỹ Việt hội tụ trong lễ công bố ra mắt giải thưởng Keeng Young Awards

Dàn nghệ sỹ Việt hội tụ trong lễ công bố ra mắt giải thưởng Keeng Young Awards
TV Show

Lưu Hương Giang, Hương Giang Idol, Erik, Rocker Nguyễn, Uni5, Monstar… cùng đông đảo nghệ sỹ Việt đã cùng nhau tham dự sự kiện Keeng Young Awards.

Dàn sao Việt đổ bộ thảm đỏ VIFW 2018 nhưng Sơn Tùng mới là cái tên HOT nhất!

Dàn sao Việt đổ bộ thảm đỏ VIFW 2018 nhưng Sơn Tùng mới là cái tên HOT nhất!
Sao

Một trong số những gương mặt được chú ý tại thảm đỏ là Sơn Tùng M-TP. nam ca sĩ xuất hiện với bộ trang phục trông cá tính nhưng không mấy nổi bật so với dàn ngôi sao xuất hiện trong đêm.

Soi loạt ảnh thời đi học vừa ngây ngô vừa đáng yêu của các mỹ nhân Việt

Soi loạt ảnh thời đi học vừa ngây ngô vừa đáng yêu của các mỹ nhân Việt
Sao Việt Nam

Trước khi trở thành những người nổi tiếng trong showbiz, các mỹ nhân Việt này cũng đã trải qua một thời áo trắng đáng nhớ với những hình ảnh vừa ngây ngô vừa đáng yêu khiến các fan khi xem ai cũng rất bất ngờ.

Bị soi người chụp ảnh trong phòng tắm cho mình là đàn ông, Á hậu Huyền My nói gì?

Bị soi người chụp ảnh trong phòng tắm cho mình là đàn ông, Á hậu Huyền My nói gì?
Sao Việt Nam

Những tưởng bức ảnh trong phòng tắm của Huyền My vô cùng hoàn hảo nhưng cư dân mạng lại soi ra điểm bất thường.

Erik - Hoàng Tôn - Lou Hoàng khiến fan phát sốt với liên khúc Em gái mưa - Dấu mưa - Mưa phi trường

Erik - Hoàng Tôn - Lou Hoàng khiến fan phát sốt với liên khúc Em gái mưa - Dấu mưa - Mưa phi trường
Việt Nam

Trên sân khấu Làn Sóng Xanh tháng 8, bộ 3 Erik - Hoàng Tôn - Lou Hoàng đã khiến các fan "đứng ngồi không yên" với liên khúc mưa thú vị.

Vừa ra mắt 1 tháng, SGO48 đã được mời đứng chung sân khấu với nhóm nhạc hàng đầu Nhật Bản AKB48

Vừa ra mắt 1 tháng, SGO48 đã được mời đứng chung sân khấu với nhóm nhạc hàng đầu Nhật Bản AKB48
Âm nhạc

Nhóm nhạc SGO48 bất ngờ công bố danh sách 10 thành viên sẽ đại diện nhóm tham dự lễ hội âm nhạc Asia Festival 2019 diễn ra tại Bangkok, Thái Lan, vào tháng 1 sắp tới.

86 thí sinh tranh tài giành vé chung kết " Tìm kiếm tài năng Tiger Remix" tại Đà Nẵng

86 thí sinh tranh tài giành vé chung kết " Tìm kiếm tài năng Tiger Remix" tại Đà Nẵng
Âm nhạc

Là điểm thi cuối cùng khép lại chặng đầu tiên trong hành trình tìm kiếm ngôi sao mới cho sân khấu Tiger Remix – Đà Nẵng giới thiệu dàn thí sinh nặng ký và đầy bản lĩnh bước vào vòng Tứ Kết.

Vòng tứ kết "Tìm kiếm tài năng Tiger Remix" khuấy động giới trẻ Quy Nhơn

Vòng tứ kết "Tìm kiếm tài năng Tiger Remix" khuấy động giới trẻ Quy Nhơn
Âm nhạc

“Cơn bão” tài năng đã đổ bộ cuộc thi “Tìm kiếm Tài năng Tiger Remix” khu vực Quy Nhơn và càng cuồng nhiệt hơn khi những cái tên lọt vào Tứ kết đã lộ diện.

Cùng nhìn lại hình ảnh sôi động của đại tiệc #Veryspecial Urban Fest Countdown

Cùng nhìn lại hình ảnh sôi động của đại tiệc #Veryspecial Urban Fest Countdown
Âm nhạc

Không khí những ngày cuối năm 2018 đã một lần nữa được khuấy động bởi đại tiệc đầy sắc màu với chuỗi sự kiện #VERYSPECIAL Urban Fest Countdown được tổ chức bởi Hennessy Very Special - cái tên tiên phong trong việc tôn vinh nghệ thuât thành thị và đề cao những giá trị sáng tạo.

Xuất hiện nhiều giọng ca đột phá tranh tài sôi động tại Nha Trang

Xuất hiện nhiều giọng ca đột phá tranh tài sôi động tại Nha Trang
Âm nhạc

Những ngôi sao âm nhạc tiềm năng tại Nha Trang đã lộ diện, sẵn sàng mang đến những màn trình diễn máu lửa nhất tại Vòng Tứ kết cuộc thi “Tìm kiếm Tài năng Tiger Remix”.