Tranh cãi bài mới Erik: Người mê đắm đuối, kẻ ‘nằng nặc’ đòi bỏ phần lời tiếng Hàn

  • Nhi

Nhiều ý kiến cho rằng bản ballad "Chạm đáy nỗi đau" từ Erik sẽ hoàn hảo hơn nếu không có những cụm từ nước ngoài đan xen.

Vừa qua, Erik chính thức giới thiệu tới công chúng bản audio Chạm đáy nỗi đau. Đây là ca khúc ballad mà Mr. Siro “đo ni đóng giày” cho giọng hát tình cảm của anh chàng. Tiếp tục trung thành với phong cách nhạc buồn đến “não lòng”, cùng ca từ giàu chất thơ như các bản hit trước đó, đúng như dự đoán sau vài giờ ra mắt, bài hát đã liên tục nằm trong top của một trang nghe nhạc trực tuyến và được cư dân mạng liên tục chia sẻ.

Chạm đáy nỗi đau hứa hẹn trở thành bản hit lớn tiếp theo trong sự nghiệp của Erik.

Trình chơi Audio

Bên cạnh những chia sẻ đồng cảm với giai điệu cùng câu chuyện nhiều cảm xúc từ Chạm đáy nỗi đau, không ít khán giả tỏ ra khó hiểu với việc sáng tác từ Mr. Siro có trộn lẫn giữa tiếng Việt, Hàn và tiếng Anh. Cụ thể, câu hát: “Baby kajima, stay here with me kajima…” (tạm dịch: Em à, đừng đi. Ở lại với anh, đừng đi). Nhiều ý kiến cho rằng bài hát sẽ hoàn thiện hơn nếu được Việt hóa toàn bộ để người nghe có thể hiểu hết ý nghĩa.

Bên cạnh sự thích thú với ca khúc mới thì phần lời với 3 thứ tiếng trong bài làm nổi lên tranh cãi.

Một số khán giả cho rằng bài hát sẽ hay hơn nếu khán giả hiểu được ý nghĩa và yêu cầu chủ nhân Việt hóa toàn bộ phần lời.

Kajima là gì vậy?” - Câu hỏi xuất hiện liên tục ở phần bình luận.

Tuy nhiên, không ít khán gải cảm nhận được phần lời và giai điệu ca khúc này.

Theo SaoStar

Loading...

Nghe sao Việt kể về những ‘tháng năm rực rỡ’ cực oách

Nghe sao Việt kể về những ‘tháng năm rực rỡ’ cực oách
Sao

Chọc phá bạn, đánh nhau, bị thầy cô phạt,... là những kỷ niệm không thể nào quên khi nhớ về những "tháng năm rực rỡ".

HOT: Thư xin lỗi của Trường Giang!

HOT: Thư xin lỗi của Trường Giang!
Sao Việt Nam

Dòng chia sẻ của nam nghệ sĩ "Mười Khó" nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng.

Ngã ngửa khi biết sự thật đằng sau hình ảnh thời trang lung linh của Sao!

Ngã ngửa khi biết sự thật đằng sau hình ảnh thời trang lung linh của Sao!
Thời trang sao

Hình ảnh hậu trường chụp ảnh của nhiều ngôi sao được tiết lộ khiến không ít người cười lăn.

Công khai nhận lỗi nhưng vẫn bị dân mạng chỉ trích, Hương Tràm cho biết sẽ trực tiếp xin lỗi Sơn Tùng

Công khai nhận lỗi nhưng vẫn bị dân mạng chỉ trích, Hương Tràm cho biết sẽ trực tiếp xin lỗi Sơn Tùng
Sao

Dù đã bày tỏ thành ý bằng việc công khai xin lỗi cộng đồng Sky nhưng Hương Tràm vẫn bị một bộ phận dân mạng quá khích "ném đá" và chỉ trích một cách gay gắt.

Mỹ nhân Việt chứng minh: Chẳng cần phải 'xôi thịt', ngực lép mới đích thị là sang

Mỹ nhân Việt chứng minh: Chẳng cần phải 'xôi thịt', ngực lép mới đích thị là sang
Sao Việt Nam

Giữa trào lưu nâng cấp vòng một của loạt sao Việt thì những người đẹp này vẫn tạo nên sức hút khó cưỡng từ vẻ đẹp tự nhiên.

‘Đại chiến’ nhà Hoa Dâm Bụt: Erik tung bài mới, Hòa Minzy và Đức Phúc lập tức tái hợp

‘Đại chiến’ nhà Hoa Dâm Bụt: Erik tung bài mới, Hòa Minzy và Đức Phúc lập tức tái hợp
Việt Nam

Chưa đầy 24 giờ "Chạm đáy nỗi đau" phát hành, một ca khúc khác từ bộ 3 gia đình Hoa Dâm Bụt chuẩn bị được trình làng.

Đăng Khôi chăm chỉ tập võ cho MV mới

Đăng Khôi chăm chỉ tập võ cho MV mới
Âm nhạc

Sau nhiều năm đi hát chưa bao giờ thấy Đăng Khôi chuẩn men như thế này.

Xúc động nghe ca khúc Thu Thủy hát tặng cho con trai dịp sinh nhật

Xúc động nghe ca khúc Thu Thủy hát tặng cho con trai dịp sinh nhật
Sao

Tối qua (8/4), Thu Thủy đã tổ chức tiệc sinh nhật lên 3 rất hoành tráng cho con trai cưng Henry tại nhà hàng Sushi Hokkaido Sachi. Bé Henry càng lớn càng đáng yêu, cậu bé cười nói liên tục bên mẹ và bà ngoại trong ngày vui.

Tưng bừng đại hội tiệc sinh nhật đầu tiên của Kasho Club.

Tưng bừng đại hội tiệc sinh nhật đầu tiên của Kasho Club.
Âm nhạc

Như một cơn bão mang tính giải trí của giới trẻ Sài Thành , Kasho Club luôn là lựa chọn đầu tiên của các dân sành chơi trong suốt 1 năm qua đến nay.

Thị trường Nightlife Việt Nam sẽ bùng nổ cực mạnh vào năm 2019

Thị trường Nightlife Việt Nam sẽ bùng nổ cực mạnh vào năm 2019
Âm nhạc

Những năm gần đây, thị trường nightlife tại Việt Nam ngày càng bùng nổ và phát triển mạnh với vô số các quán lounge bar mở ra với sự đầu tư khủng nhất từ trước đến nay.

Tìm Kiếm Tài Năng Âm Nhạc Tiger Remix – Cơ hội đánh thức bản lĩnh sân khấu

Tìm Kiếm Tài Năng Âm Nhạc Tiger Remix – Cơ hội đánh thức bản lĩnh sân khấu
Âm nhạc

Với tiêu chí đánh thức những cá tính âm nhạc đột phá, cuộc thi Tìm kiếm tài năng “Tiger Remix Talent Hunt” đã chính thức khởi động, tạo ra một sân chơi mới vô cùng hấp dẫn dành cho các bạn trẻ đam mê ca hát.

Khán giả tiếp tục rơi lệ qua MV One Shot “Anh cần không” của Saka Trương Tuyền

Khán giả tiếp tục rơi lệ qua MV One Shot “Anh cần không” của Saka Trương Tuyền
Âm nhạc

Trong thời tiết se lạnh dịp cuối năm, cô nàng Saka Trương Tuyền tiếp tục lấy nước mắt khán giả qua MV “Anh cần không” đầy cảm xúc.