Sơn Tùng diễn hit đỉnh, fan ngã ngửa khi phát hiện điều đặc biệt, không phải ca sĩ Việt nào cũng làm được!

  • Trang Uyen

Mặc dù Sơn Tùng M-TP có kĩ năng hát tiếng Việt khiến người Việt không hiểu gì, nhưng được cái, Sơn Tùng M-TP viết lời thuần tiếng Việt hết đấy. Không giống các ca sĩ trẻ khác, bài hát luôn có thêm phần lời tiếng Anh hay tiếng Hàn ...

Bạn đã quá quen với việc nghe các bài hát tiếng Hàn nhưng không chỉ được mở mang ngôn ngữ Hàn Quốc mà còn được nghe hiểu thêm các từ vựng được hát đệm bằng tiếng Anh?

Rồi sau đó không chỉ trong các bài hát nhạc Hàn, nhạc Trung, đến cả nhạc Việt cũng đã du nhập thêm kiểu viết lời đa-ngôn-ngữ như vậy. Rất rất nhiều các bài hát nhạc Việt có các câu hát bằng tiếng Anh, thậm chí là thêm tiếng Hàn và tiếng Trung. Điều này không phải là xấu, chỉ là một xu hướng sáng tác lời đang rất thịnh hành mà thôi. Có những ca từ nếu dùng tiếng Việt thì quá sến, có âm sắc không phù hợp với giai điệu nên việc dùng tiếng Anh sẽ là một giải pháp tối ưu nhất để các nghệ sĩ xử lý phần lời, lại còn “trendy” nữa.

Có cả ngàn ví dụ về các bài hát nhạc Việt tiếng ta tiếng Tây lẫn lộn, thậm chí như Erik gần đây còn mạnh dạn cho thêm tiếng Hàn vào nữa. Nghe hát 1 câu mà có đến 3 thứ tiếng khiến người nghe có cảm giác như đang đi du lịch vòng quanh thế giới…

Thế nhưng bạn có để ý đến Sơn Tùng M-TP không? Nam ca sĩ nổi tiếng mỗi lần ra sản phẩm là một lần Vpop chao đảo bởi các bài hát của anh chàng ấy? Mặc dù Sơn Tùng M-TP rất giỏi trong việc hát tiếng Việt khiến khán giả không hiểu gì, không thể hát theo được dù đã rất thuộc giai điệu. Nhưng để ý trong các bài hát của Sơn Tùng M-TP từng hát thì có thể thấy Sơn Tùng M-TP rất là yêu tiếng Việt luôn…

Bằng chứng là, hầu hết tất cả các bài hát của Sơn Tùng đều được viết lời thuần tiếng Việt. Dù âm nhạc của Sơn Tùng M-TP rất hiện đại, bắt nhịp xu hướng âm nhạc thế giới, lời rap nhiều nhưng rất rất ít các bài hát có thêm câu từ tiếng Anh. Hoặc nếu có các bài hát có phần lời tiếng Anh thì đó đều là những bài hát đã được Sơn Tùng sáng tác từ rất lâu, cái thời mà ta vẫn gọi là “trẻ trâu” ấy…

Các bạn cứ thử nghe lại các bài hát của Tùng mà xem!

100% lời bằng tiếng Việt nhưng “Chạy Ngay Đi” là một ví dụ điển hình cho việc dù hát tiếng Việt nhưng chẳng ai nghe ra Sơn Tùng đang hát cái gì…

Chính vì cách viết lời thuần Việt như thế này nên các bài hát của Sơn Tùng mới dễ đi vào lòng khán giả hơn chăng?

Lấy ví dụ thêm về 1 ca khúc mà Sơn Tùng đặt tên tiếng Anh: Remember Me. Dù tên bài hát bằng tiếng Anh nhưng cũng không có câu nào viết lời bằng tiếng Anh cả nhé.

Hãy cùng tìm kiếm xem bài hát nào của Sơn Tùng M-TP có đệm thêm phần lời bằng tiếng Anh nào? Một trong những bản hit đã đưa tên tuổi của Sơn Tùng đến với khán giả: Em của ngày hôm qua. Chắc chắn ai cũng sẽ nhớ câu mở đầu “Can you feel me” ấn tượng của bài hát này.

Hay như “Cơn mưa ngang qua”, cũng chỉ “Can you feel me” nhẹ nhàng một câu rồi cả bài hát tiếng mẹ đẻ hết!

Và thêm một ca khúc nữa. Đó là ca khúc "Đừng về trễ" sáng tác từ năm 2013. Phần lời tiếng Anh cũng chỉ có đúng 1 câu hát "Just a dream..." mà thôi.

Các Sky hãy thử tìm kiếm thêm xem còn ca khúc nào của Sơn Tùng M-TP đệm phần lời tiếng Anh không? Rất ít nhỉ? Có thể thấy Sơn Tùng M-TP yêu tiếng Việt lắm đấy!!

DRAMAQUEEN, THEO HELINO


Dàn sao Việt tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của chuyên gia trang điểm Đăng Minh

Dàn sao Việt tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của chuyên gia trang điểm Đăng Minh
Sao Việt Nam

Không chỉ là sự mất mát lớn cho gia đình, sự ra đi của chuyên gia trang điểm tài năng còn khiến nhiều sao Việt phải chạnh lòng.

Top 10 sao Việt từng là học sinh nổi bật ở các trường chuyên khiến fan 'phổng mũi' tự hào

Top 10 sao Việt từng là học sinh nổi bật ở các trường chuyên khiến fan 'phổng mũi' tự hào
Sao Việt Nam

Ngoài tài năng nghệ thuật, những gương mặt này còn có thành tích học tập rất ấn tượng khi theo học tại các trường phổ thông trung học hàng đầu Việt Nam.

Ngưỡng mộ sao Việt vừa là nghệ sĩ vừa là giảng viên đứng trên bục giảng

Ngưỡng mộ sao Việt vừa là nghệ sĩ vừa là giảng viên đứng trên bục giảng
Sao Việt Nam

Đằng sau ánh hào quang trên sân khấu, những nghệ sĩ này còn là giáo viên của biết bao thế hệ được nhiều người yêu mến.

Hari Won hôn Trấn Thành đắm đuối trong ngày sinh nhật lãng mạn ở Đài Loan

Hari Won hôn Trấn Thành đắm đuối trong ngày sinh nhật lãng mạn ở Đài Loan
Sao Việt Nam

Lời chúc mừng sinh nhật đầy ngọt ngào của Trấn Thành dành cho bà xã Hari Won đã phần nào khiến chị em ghen tỵ.

Dàn sao Việt tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của chuyên gia trang điểm Đăng Minh

Dàn sao Việt tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của chuyên gia trang điểm Đăng Minh
Sao Việt Nam

Không chỉ là sự mất mát lớn cho gia đình, sự ra đi của chuyên gia trang điểm tài năng còn khiến nhiều sao Việt phải chạnh lòng.

Top 10 sao Việt từng là học sinh nổi bật ở các trường chuyên khiến fan 'phổng mũi' tự hào

Top 10 sao Việt từng là học sinh nổi bật ở các trường chuyên khiến fan 'phổng mũi' tự hào
Sao Việt Nam

Ngoài tài năng nghệ thuật, những gương mặt này còn có thành tích học tập rất ấn tượng khi theo học tại các trường phổ thông trung học hàng đầu Việt Nam.

Ngưỡng mộ sao Việt vừa là nghệ sĩ vừa là giảng viên đứng trên bục giảng

Ngưỡng mộ sao Việt vừa là nghệ sĩ vừa là giảng viên đứng trên bục giảng
Sao Việt Nam

Đằng sau ánh hào quang trên sân khấu, những nghệ sĩ này còn là giáo viên của biết bao thế hệ được nhiều người yêu mến.

Hari Won hôn Trấn Thành đắm đuối trong ngày sinh nhật lãng mạn ở Đài Loan

Hari Won hôn Trấn Thành đắm đuối trong ngày sinh nhật lãng mạn ở Đài Loan
Sao Việt Nam

Lời chúc mừng sinh nhật đầy ngọt ngào của Trấn Thành dành cho bà xã Hari Won đã phần nào khiến chị em ghen tỵ.