Tranh cãi bài mới Erik: Người mê đắm đuối, kẻ ‘nằng nặc’ đòi bỏ phần lời tiếng Hàn

  • Nhi

Nhiều ý kiến cho rằng bản ballad "Chạm đáy nỗi đau" từ Erik sẽ hoàn hảo hơn nếu không có những cụm từ nước ngoài đan xen.

Vừa qua, Erik chính thức giới thiệu tới công chúng bản audio Chạm đáy nỗi đau. Đây là ca khúc ballad mà Mr. Siro “đo ni đóng giày” cho giọng hát tình cảm của anh chàng. Tiếp tục trung thành với phong cách nhạc buồn đến “não lòng”, cùng ca từ giàu chất thơ như các bản hit trước đó, đúng như dự đoán sau vài giờ ra mắt, bài hát đã liên tục nằm trong top của một trang nghe nhạc trực tuyến và được cư dân mạng liên tục chia sẻ.

Chạm đáy nỗi đau hứa hẹn trở thành bản hit lớn tiếp theo trong sự nghiệp của Erik.

Trình chơi Audio

Bên cạnh những chia sẻ đồng cảm với giai điệu cùng câu chuyện nhiều cảm xúc từ Chạm đáy nỗi đau, không ít khán giả tỏ ra khó hiểu với việc sáng tác từ Mr. Siro có trộn lẫn giữa tiếng Việt, Hàn và tiếng Anh. Cụ thể, câu hát: “Baby kajima, stay here with me kajima…” (tạm dịch: Em à, đừng đi. Ở lại với anh, đừng đi). Nhiều ý kiến cho rằng bài hát sẽ hoàn thiện hơn nếu được Việt hóa toàn bộ để người nghe có thể hiểu hết ý nghĩa.

Bên cạnh sự thích thú với ca khúc mới thì phần lời với 3 thứ tiếng trong bài làm nổi lên tranh cãi.

Một số khán giả cho rằng bài hát sẽ hay hơn nếu khán giả hiểu được ý nghĩa và yêu cầu chủ nhân Việt hóa toàn bộ phần lời.

Kajima là gì vậy?” - Câu hỏi xuất hiện liên tục ở phần bình luận.

Tuy nhiên, không ít khán gải cảm nhận được phần lời và giai điệu ca khúc này.

Theo SaoStar


Loading...

Rapper Đen Vâu nhắn nhủ các fan: "Đừng gọi anh là idol!"

Rapper Đen Vâu nhắn nhủ các fan: "Đừng gọi anh là idol!"
Âm nhạc

Rapper Đen Vâu khiến người hâm mộ thổn thức với những lời tự sự đầy chất đời nhưng cũng không kém phần nghệ sĩ trong sản phẩm âm nhạc mới nhất "Đừng gọi anh là idol".

Nói vết bầm tím như bị đánh trên chân, Thu Minh phân trần: 'Ai muốn tin là bị chồng đá thì tùy'

Nói vết bầm tím như bị đánh trên chân, Thu Minh phân trần: 'Ai muốn tin là bị chồng đá thì tùy'
Việt Nam

"Chuyện xảy ra trên du thuyền, tôi bế Gấu tung tăng xuống lầu tìm Daddy thì trượt chân. Còn ai muốn tin là tôi bị chồng đá bầm dập thì tùy", Thu Minh nói về vất bầm trên chân trong bộ ảnh "nóng rẫy".

Phạm Quỳnh Anh cover "Người hãy quên em đi" của Mỹ Tâm cực hay

Phạm Quỳnh Anh cover "Người hãy quên em đi" của Mỹ Tâm cực hay
Việt Nam

Tổ chức đêm nhạc ấm cúng cùng fan hâm mộ tại Hà Nội, Phạm Quỳnh Anh đã gợi lại trong lòng khán giả không khí cổ xưa của Hà Nội. Trong đêm nhạc, Phạm Quỳnh Anh đã "chiêu đãi" fan bằng một bản mashup "Người đứng sau hạnh phúc - Người hãy quên em đi" ngọt ngào và giàu cảm xúc.

Rapper Đen Vâu nhắn nhủ các fan: "Đừng gọi anh là idol!"

Rapper Đen Vâu nhắn nhủ các fan: "Đừng gọi anh là idol!"
Âm nhạc

Rapper Đen Vâu khiến người hâm mộ thổn thức với những lời tự sự đầy chất đời nhưng cũng không kém phần nghệ sĩ trong sản phẩm âm nhạc mới nhất "Đừng gọi anh là idol".

Top 10 ca sĩ 9x thành công nhất tại Việt Nam - Vị trí số 1 ai cũng phải gật đầu công nhận

Top 10 ca sĩ 9x thành công nhất tại Việt Nam - Vị trí số 1 ai cũng phải gật đầu công nhận
Âm nhạc

Bảng xếp hạng nhạc Việt đang bị thống trị bởi những hot girl, hot boy 9x nào mà khiến dân tình "lùng sục" trên tất cả các diễn đàn âm nhạc?

SaKa Trương Tuyền tiếp tục chinh phục đường đua Vpop

SaKa Trương Tuyền tiếp tục chinh phục đường đua Vpop
Âm nhạc

“Yêu đến quên mình” là bản Ballad buồn với phần MV xúc động và không thể không lấy đi nước mắt của người xem.

Suboi trở lại với hình ảnh chất lừ giới thiệu kế hoạch mới trong âm nhạc

Suboi trở lại với hình ảnh chất lừ giới thiệu kế hoạch mới trong âm nhạc
Âm nhạc

Những hình ảnh mới nhất của “Nữ hoàng Hip Hop Việt” – Suboi khiến khán giả có phần bất ngờ với vẻ chững chạc, đằm thắm nhưng vẫn giữ được cá tính ngầu của mình. Cô cũng tiết lộ thêm năm 2018 và 2019 là cuộc đổ bộ bằng âm nhạc với những góc nhìn rộng mở hơn.

Bất chấp trời mưa Đàm Vĩnh Hưng vẫn cởi giày, đi chân trần trình diễn cực sung cùng dàn người mẫu chân dài

Bất chấp trời mưa Đàm Vĩnh Hưng vẫn cởi giày, đi chân trần trình diễn cực sung cùng dàn người mẫu chân dài
Âm nhạc

Trong một sự kiện vừa diễn ra tại Phú Quốc vào tối ngày 17/7, Đàm Vĩnh Hưng chứng tỏ sự chiều fan và nhiệt tình đã thành “thương hiệu” của mình khi khi liên tục trình diễn 15 ca khúc mặc cho trời mưa tầm tã.